Paroles et traduction Gino Vannelli - Son of a New York Gun

Son of a New York Gun

Jack my friend, he′s a busy man
Trying to hustle an easy buck instead of a good man's dollar
Oh Jack my buddy he′s so goddamn full of money
Workin' for a funny company for his father

He got a black satin shirt best you could buy
And a big fat straw hat to match his white tie
And a shiny thirty-eight that'll look you straight in your eye

Jack miraculous he was a′ sure spectaculous
The son of a New York gun
Look out Jack ...

He got a black satin shirt best you could buy
And a big fat straw hat to match his white tie
And a big twenty-two that′ll make you do what he want

Jack miraculous he was a' sure spectaculous
The son of a New York gun
Look out Jack ... Jack miraculous
The son of a New York gun
Look out Jack

Сын нью-йоркского стрелка

Мой друг Джек, он занятой человек,
Пытается урвать легкие деньги вместо честно заработанных.
О, мой приятель Джек, черт возьми, у него полно денег,
Работает в странной компании на своего отца.

У него черная атласная рубашка, лучшая, какую можно купить,
И большая соломенная шляпа в тон к его белому галстуку,
И блестящий тридцать восьмой, который смотрит прямо тебе в глаза.

Джек, чудотворец, он был, без сомнения, фееричным,
Сын нью-йоркского стрелка.
Берегись, Джек...

У него черная атласная рубашка, лучшая, какую можно купить,
И большая соломенная шляпа в тон к его белому галстуку,
И большая двадцать вторая, которая заставит тебя делать то, что он хочет.

Джек, чудотворец, он был, без сомнения, фееричным,
Сын нью-йоркского стрелка.
Берегись, Джек... Джек, чудотворец,
Сын нью-йоркского стрелка.
Берегись, Джек.