Paroles et traduction Gino Vannelli - Surest Things Can Change

Surest Things Can Change

I love you now
And I never want to change my mind
But love is strange
And the surest things can change
We carry love
More than we can stand to lose
But who can say
The things we feel this day
Are the things we feel in time
Oh how can I be sure
The sun will rise in days to come
And now that I am yours
The world is still for you and I
We carry dreams
Like children in the spring of life
But love is pain
And the purest things can change
Who can say
The things we feel this day
Are the things we feel in time
Oh how can I be sure
The sun will rise in days to come
And now that I am yours
The world is still in cloudless sky
But sad as rain
The surest things can change

Les choses les plus sûres peuvent changer

Je t'aime maintenant
Et je ne veux jamais changer d'avis
Mais l'amour est étrange
Et les choses les plus sûres peuvent changer
Nous portons l'amour
Plus que nous ne pouvons nous permettre de perdre
Mais qui peut dire
Les choses que nous ressentons aujourd'hui
Sont les choses que nous ressentirons à l'avenir
Oh, comment puis-je être sûr
Que le soleil se lèvera dans les jours à venir
Et maintenant que je suis à toi
Le monde est immobile pour toi et moi
Nous portons des rêves
Comme des enfants au printemps de la vie
Mais l'amour est douloureux
Et les choses les plus pures peuvent changer
Qui peut dire
Les choses que nous ressentons aujourd'hui
Sont les choses que nous ressentirons à l'avenir
Oh, comment puis-je être sûr
Que le soleil se lèvera dans les jours à venir
Et maintenant que je suis à toi
Le monde est encore dans un ciel sans nuages
Mais triste comme la pluie
Les choses les plus sûres peuvent changer