Paroles et traduction Gino Vannelli - Surest Things Can Change

Surest Things Can Change

I love you now
And I never want to change my mind
But love is strange
And the surest things can change
We carry love
More than we can stand to lose
But who can say
The things we feel this day
Are the things we feel in time
Oh how can I be sure
The sun will rise in days to come
And now that I am yours
The world is still for you and I
We carry dreams
Like children in the spring of life
But love is pain
And the purest things can change
Who can say
The things we feel this day
Are the things we feel in time
Oh how can I be sure
The sun will rise in days to come
And now that I am yours
The world is still in cloudless sky
But sad as rain
The surest things can change

Даже самое верное может измениться

Я люблю тебя сейчас,
И я никогда не хочу менять своего решения.
Но любовь странная,
И даже самое верное может измениться.
Мы храним любовь,
Которую боимся потерять больше всего на свете.
Но кто может сказать,
Что чувства, которые мы испытываем сегодня,
Останутся с нами со временем?
О, как я могу быть уверен,
Что солнце взойдет в грядущие дни?
И теперь, когда я твой,
Мир замер для нас двоих.
Мы лелеем мечты,
Словно дети весной жизни.
Но любовь — это боль,
И даже самое чистое может измениться.
Кто может сказать,
Что чувства, которые мы испытываем сегодня,
Останутся с нами со временем?
О, как я могу быть уверен,
Что солнце взойдет в грядущие дни?
И теперь, когда я твой,
Мир спокоен под безоблачным небом.
Но, как печальный дождь,
Даже самое верное может измениться.