Paroles et traduction Gino Vannelli - The Evil Eye

Who′s that a-knockin' at my door tonight?
Leave me alone ′till there's morning light
You live and learn, you make mistakes
You can't imagine why
The fire burns for heaven′s sake
Look out for the evil eye
Who was that damsel with that wicked stare?
Get off my case and take your sins elsewhere
You love and learn, you cross that bridge
You want to pacify
The tables turn and you′ve dug your ditch
Look out for the evil eye
Oh look out!
Oh look out!
I said look out!
I said look out!
You live and learn, you make mistakes
You wonder how and why
The fire burns for heaven's sake
Look out for the evil eye
Oh look out!
Oh look out!
I said look out!
I said look out!

Кто это стучится в мою дверь сегодня ночью?
Оставь меня в покое, пока не забрезжит рассвет.
Ты живешь и учишься, ты совершаешь ошибки.
Ты не можешь себе представить почему
Ради всего святого, огонь горит!
Берегись сглаза
Кто эта девица с таким злобным взглядом?
Отстань от меня и отнеси свои грехи куда-нибудь подальше.
Ты любишь и учишься, ты переходишь этот мост.
Ты хочешь успокоиться.
Мы поменялись ролями, и ты выкопал себе яму.
Берегись сглаза
О, Берегись!
О, Берегись!
Я сказал: Берегись!
Я сказал: Берегись!
Ты живешь и учишься, ты совершаешь ошибки.
Ты удивляешься как и почему
Ради всего святого, огонь горит!
Берегись сглаза
О, Берегись!
О, Берегись!
Я сказал: Берегись!
Я сказал: Берегись!