Paroles et traduction Gino Vannelli - Wheels Of Life

Wheels Of Life

The wheels of life are turning so much faster
The restless hands of time pass me by
There are dreams I′ll never live to see
But as long as you believe in me
I'll still feel them on the way
As I take life day by day
Oh the wheels of time are turning so much stronger
The blues of days gone by weigh me down
But maybe love will come to rescue me
And I′ll never set you free
Like the sea runs to the shore
I've come back yo you once more
The wheels of life
The wheels of life
The wheels of life
The wheels of life keep turning round and round
And if I should only have one tomorrow
It's a lifetime if I knew
I could spend that day with you
Ooh, the wheels of love will turn my world forever
I want you in my arms for all time
And maybe love will come to rescue me
And I′ll never ever set you free
Like the sea runs to the shore
I′ll love you forever more
The wheels of life
The wheels of life
The wheels of life
The wheels of life keep turning round and round
The wheels of life
The wheels of life keep turning so much faster
The wheels of life are turning so much stronger

Колеса Жизни

Колеса жизни вращаются всё быстрее,
Беспокойные стрелки времени обгоняют меня.
Есть мечты, которые мне не суждено увидеть,
Но пока ты веришь в меня,
Я всё ещё чувствую их на пути,
Пока я живу день за днём.
О, колеса времени вращаются всё сильнее,
Грусть прошлых дней тяготит меня.
Но, возможно, любовь придёт, чтобы спасти меня,
И я никогда не отпущу тебя.
Как море стремится к берегу,
Я вернулся к тебе вновь.
Колеса жизни,
Колеса жизни,
Колеса жизни,
Колеса жизни продолжают вращаться снова и снова.
И если бы у меня был только один завтрашний день,
Это была бы целая жизнь, если бы я знал,
Что смогу провести этот день с тобой.
О, колеса любви будут вращать мой мир вечно,
Я хочу, чтобы ты была в моих объятиях всегда.
И, возможно, любовь придёт, чтобы спасти меня,
И я никогда не отпущу тебя.
Как море стремится к берегу,
Я буду любить тебя вечно.
Колеса жизни,
Колеса жизни,
Колеса жизни,
Колеса жизни продолжают вращаться снова и снова.
Колеса жизни,
Колеса жизни вращаются всё быстрее,
Колеса жизни вращаются всё сильнее.