Paroles et traduction Ginuwine feat. Brandy - Bridge To Love

Yeah, you can′t be afraid, baby
You can't be afraid to cross that, listen baby

Baby, I can′t imagine why you keep sayin'
You think I'm playin′ with your heart
I′m tired of them games, I done put that away
Look me in my face, you can see that I've changed

But you still act so selfishly, keep blamin′ it on me
When you know you're just afraid to fall
You can′t run and hide
We're almost to the other side

You need to stop makin′ excuses
For all the wrong you do
You need to stand up, take responsibility
Come on and walk with me across this called love

Love, love, boy, this is love
Don't fall off this called love
Love, love, boy, this is love
Don't fall off this

Baby, I′m so amazed at how you think
It′s gonna happen so easily
You gotta work for it, maybe hurt for it
But I swear that it's worth

All the cryin′, all the tryin'
Listen to me, you won′t loose
This thing we got going on
It's just gonna take me some time

You need to stop makin′ excuses
For all the wrong you do
You need to stand up
Take responsibility
Come on and walk with me
Across this called love

Love, love, girl, this is love, love
Don't fall off this called love
Love, love, girl, this is love, love
Don't fall off this called love

Just hold on to what we′ve got
Lady, don′t be afraid of me
Don't be afraid of love
We can overcome this fear
We can rock this song right here

You need to stop makin′ excuses
For all the wrong you do
You need to stand up
Take responsibility
Come on and walk with me
Across this called love

Love, love, girl, this is love, love
Don't fall off this called love
Love, love, girl, this is love, love
Don′t fall off this called love

Across this called love
So let's stop excuses, get to the issues
Across this called love
Across this called love

Да, ты не должна бояться, детка.
Ты не можешь бояться переступить через это, послушай, детка.

Детка, я не могу себе представить, почему ты все время говоришь:
Ты думаешь, я играю с твоим сердцем?
Я устал от этих игр, я уже забыл об этом.
Посмотри мне в лицо, и ты увидишь, что я изменился.

Но ты все еще ведешь себя так эгоистично, продолжая винить во всем меня.
Когда ты знаешь, что просто боишься упасть.
Ты не можешь убежать и спрятаться.
Мы почти на другой стороне.

Тебе нужно перестать придумывать оправдания.
За все плохое, что ты делаешь.
Ты должен встать, взять на себя ответственность.
Давай, пройди со мной через то, что зовется любовью.

Любовь, любовь, мальчик, это любовь.
Не падай с этого под названием Любовь
Любовь, любовь, мальчик, это любовь.
Не упади с этого

Детка, я так поражен тем, как ты думаешь.
Это произойдет так легко.
Ты должен работать ради этого, а может быть, и страдать из-за этого
Но клянусь, оно того стоит.

Все эти слезы, все эти попытки ...
Послушай меня, ты не проиграешь.
Это то, что у нас происходит.
Это займет у меня некоторое время.

Тебе нужно перестать придумывать оправдания.
За все плохое, что ты делаешь.
Тебе нужно встать.
Возьмите на себя ответственность
Пойдем, пойдем со мной.
По ту сторону того, что называется любовью.

Любовь, любовь, девочка, это любовь, любовь.
Не падай с этого под названием Любовь
Любовь, любовь, девочка, это любовь, любовь.
Не падай с этого под названием Любовь

Просто держись за то, что у нас есть.
Леди, не бойтесь меня.
Не бойся любви.
Мы можем преодолеть этот страх.
Мы можем раскачать эту песню прямо здесь

Тебе нужно перестать придумывать оправдания.
За все плохое, что ты делаешь.
Тебе нужно встать.
Возьмите на себя ответственность
Пойдем, пойдем со мной.
По ту сторону того, что называется любовью.

Любовь, любовь, девочка, это любовь, любовь.
Не падай с этого под названием Любовь
Любовь, любовь, девочка, это любовь, любовь.
Не падай с этого под названием Любовь

По ту сторону того, что называется любовью.
Так что давай прекратим оправдываться и перейдем к делу.
По ту сторону того, что называется любовью.
По ту сторону того, что называется любовью.