Paroles et traduction Ginuwine - 2 Way
This
is
for
all
you
who
are
connected
C'est
pour
vous
tous
qui
êtes
connectés
With
the
2 way,
ya
heard
me?
Avec
le
2 sens,
vous
m'avez
entendu ?
It's
a
2 way
street,
it's
a
2 way
door
C'est
une
rue
à
double
sens,
c'est
une
porte
à
double
sens
It's
a
2 way
life,
pick
it
up
and
2 way
me
C'est
une
vie
à
double
sens,
prends-le
et
fais-moi
un
2 sens
It's
a
2 way
sky,
it's
a
2 way
tell
C'est
un
ciel
à
double
sens,
c'est
un
2 sens
It's
a
2 way
life,
pick
it
up,
girl,
and
hit
me
C'est
une
vie
à
double
sens,
prends-le,
ma
fille,
et
frappe-moi
Girl
it's
so
easy,
it
ain't
as
hard
as
you
trying
to
make
it
seem
Ma
fille,
c'est
si
facile,
ce
n'est
pas
aussi
difficile
que
tu
essaies
de
le
faire
croire
All
you
gotta
do
is
pick
it
up,
compose
a
message
straight
to
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
de
le
prendre,
de
composer
un
message
directement
pour
moi
I
won't
hear
your
voice
but
all
your
thoughts,
that's
what
I
sure
will
see
Je
n'entendrai
pas
ta
voix,
mais
toutes
tes
pensées,
c'est
ce
que
je
verrai
à
coup
sûr
Go
to
and
push
them
key
and
tell
me
all
of
them
freaky
things
Vas-y,
appuie
sur
les
touches
et
dis-moi
toutes
ces
choses
bizarres
Now
you
got
some
choices
to
make,
you
got
them
colorful,
girl
one
Maintenant,
tu
as
des
choix
à
faire,
tu
les
as
colorés,
la
fille !
You
got
them
black
ones,
platinum
ones,
well
me?
Tu
as
ceux
noirs,
ceux
platines,
et
moi ?
I
prefer
that
platinum
thing,
to
go
with
all
my
platinum
chains
Je
préfère
les
platines,
pour
aller
avec
toutes
mes
chaînes
en
platine
Plus
it's
hot
to
death
I
figure,
plus
I'm
just
that
platinum
nigga
En
plus,
il
fait
une
chaleur
à
crever,
je
pense,
en
plus,
je
suis
juste
ce
mec
en
platine
If
it's
dark
light
it
up,
put
'em
up,
put
'em
up
S'il
fait
sombre,
allume-le,
mets-les
en
place,
mets-les
en
place
If
it's
closed,
flip
it
up,
in
the
club,
beam
me
up
S'il
est
fermé,
ouvre-le,
dans
le
club,
envoie-moi
un
signal
I
got
mine
on
vibe
if
you
get
at
me,
I'll
feel
you
J'ai
le
mien
en
mode
vibreur,
si
tu
me
contactes,
je
te
sentirai
I'll
call
you
back
real
quick,
no
lie,
better
yet,
I'll
just
reply
Je
te
rappellerai
très
vite,
pas
de
mensonge,
mieux
que
ça,
je
te
répondrai
tout
simplement
It's
a
2 way
street,
it's
a
2 way
door
C'est
une
rue
à
double
sens,
c'est
une
porte
à
double
sens
It's
a
2 way
life,
pick
it
up
and
2 way
me
C'est
une
vie
à
double
sens,
prends-le
et
fais-moi
un
2 sens
It's
a
2 way
sky,
it's
a
2 way
tell
C'est
un
ciel
à
double
sens,
c'est
un
2 sens
It's
a
2 way
life,
pick
it
up,
girl,
and
hit
me
C'est
une
vie
à
double
sens,
prends-le,
ma
fille,
et
frappe-moi
I'll
be
within
reach
baby,
I'll
be
right
at
your
beck
and
call
Je
serai
à
portée
de
main,
mon
bébé,
je
serai
à
tes
ordres
Even
if
I'm
with
the
fellas,
or
kickin'
it
down
at
the
mall
Même
si
je
suis
avec
les
copains,
ou
que
je
traîne
au
centre
commercial
Just
type
what
you
wanna
say,
go
down
to
the
send
and
hit
it
Écris
simplement
ce
que
tu
veux
dire,
va
jusqu'à
l'envoi
et
appuie
dessus
All
your
wants
will
be
fulfilled
'cause
I'll
get
it
in
just
a
minute
Tous
tes
désirs
seront
exaucés
parce
que
je
les
réaliserai
dans
une
minute
Yo,
I
want
ya'll
to
know
though,
it
ain't
no
lock
on
this
joint
Yo,
je
veux
que
vous
le
sachiez,
il
n'y
a
pas
de
cadenas
sur
ce
téléphone
So
if
you
not
careful,
you
might
get
himmed
up,
knawmean
Donc,
si
tu
ne
fais
pas
attention,
tu
pourrais
te
faire
hacker,
tu
vois ?
I
recommend
if
you
play
the
game,
don't
think
she
won't
do
the
same
Je
recommande,
si
tu
joues
le
jeu,
de
ne
pas
penser
qu'elle
ne
fera
pas
la
même
chose
If
you
a
playa
know
when
to
fold,
the
game
is
to
be
sold,
not
to
be
told
Si
tu
es
un
joueur,
sache
quand
te
coucher,
le
jeu
est
à
vendre,
pas
à
raconter
If
it's
dark
light
it
up,
put
'em
up,
put
'em
up
S'il
fait
sombre,
allume-le,
mets-les
en
place,
mets-les
en
place
If
it's
closed,
flip
it
up,
in
the
club,
beam
me
up
S'il
est
fermé,
ouvre-le,
dans
le
club,
envoie-moi
un
signal
Now
I
got
mine
on
loud,
if
you
get
at
me
I'll
hear
you
Maintenant,
j'ai
le
mien
en
mode
fort,
si
tu
me
contactes,
je
t'entendrai
I
reply
back
quick
it's
true,
betta
yet
I'll
just
come
to
you
Je
te
répondrai
vite,
c'est
vrai,
mieux
encore,
je
viendrai
te
voir
It's
a
2 way
street,
it's
a
2 way
door
C'est
une
rue
à
double
sens,
c'est
une
porte
à
double
sens
It's
a
2 way
life,
pick
it
up
and
2 way
me
C'est
une
vie
à
double
sens,
prends-le
et
fais-moi
un
2 sens
It's
a
2 way
sky,
it's
a
2 way
tell
C'est
un
ciel
à
double
sens,
c'est
un
2 sens
It's
a
2 way
life,
pick
it
up,
girl,
and
hit
me
C'est
une
vie
à
double
sens,
prends-le,
ma
fille,
et
frappe-moi
It's
a
2 way
street,
it's
a
2 way
door
C'est
une
rue
à
double
sens,
c'est
une
porte
à
double
sens
It's
a
2 way
life,
pick
it
up
and
2 way
me
C'est
une
vie
à
double
sens,
prends-le
et
fais-moi
un
2 sens
It's
a
2 way
sky,
it's
a
2 way
tell
C'est
un
ciel
à
double
sens,
c'est
un
2 sens
It's
a
2 way
life,
pick
it
up,
girl,
and
hit
me
C'est
une
vie
à
double
sens,
prends-le,
ma
fille,
et
frappe-moi
You
know
what
you're
gonna
do,
right?
Tu
sais
ce
que
tu
vas
faire,
n'est-ce
pas ?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Hit
me
on
a
2 way,
2 way
Contacte-moi
sur
un
2 sens,
2 sens
Hit
me
on
a
2 way
tonight
Contacte-moi
sur
un
2 sens
ce
soir
Hit
me
on
a
2 way,
2 way
Contacte-moi
sur
un
2 sens,
2 sens
Hit
me
on
a
2 way
tonight
Contacte-moi
sur
un
2 sens
ce
soir
Hit
me
on
a
2 way,
2 way
Contacte-moi
sur
un
2 sens,
2 sens
Hit
me
on
a
2 way
tonight
Contacte-moi
sur
un
2 sens
ce
soir
Hit
me
on
a
2 way,
2 way
Contacte-moi
sur
un
2 sens,
2 sens
Hit
me
on
a
2 way
tonight
Contacte-moi
sur
un
2 sens
ce
soir
Hit
me
on
a
2 way,
2 way
Contacte-moi
sur
un
2 sens,
2 sens
Hit
me
on
a
2 way
tonight
Contacte-moi
sur
un
2 sens
ce
soir
Hit
me
on
a
2 way,
2 way
Contacte-moi
sur
un
2 sens,
2 sens
Hit
me
on
a
2 way
tonight
Contacte-moi
sur
un
2 sens
ce
soir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lumpkin Elgin B, Saadiq Raphael, Ozuna Robert C, Standridge Glenn Don, Wooten Kelvin L
Album
The Life
date de sortie
03-04-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.