Paroles et traduction Ginuwine - Even When I'm Mad

Even When I'm Mad

Here we go once again, you and me
Fighting about something that really don't matter
How come we can never just talk?
You've always gotta make something bigger
When something so small
And I can't take it no more
Gotta go get me a drink, I need some time to think
And then clear my head
I'm tempted to get another shorty in this bed
But I come home instead
'Cause even when I'm mad I'll be wanting to see her
Wanting to please her, I can't help it, I got it bad
Yeah, she be trippin' sometimes, she won't listen sometimes
But I'm glad that she's mine, oh, even when I'm mad
Sometimes I swear that I'm gonna walk away
But ain't no way I could ever stay away, I love you, baby
Oh 'cause even at your worst I gotta put you first
We've come too far to put this in reverse, even when I'm mad
I don't know how she gets on my nerve
I really can't see myself committed to somebody else
All those times I got caught doing dirt
She could've bounced and shows up on somebody else
But she stayed by my side
And I came back so many times, yeah
I can't let one episode
Cancel the show, I'm gonna be there
Even when I'm mad I be wanting to see her
Wanting to please her, I can't help it, I got it bad
Yeah, she be trippin' sometimes, she won't listen sometimes
But the fact that she's mine
Oh, even when I'm mad sometimes I swear that I'm gonna walk away
But ain't no way I could ever stay away, I love you, baby
'Cause even at your worst I gotta put you first
We've come too far to put this in reverse, even when I'm mad
I'ma give her everything she needs
Even when me and her be beefin'
She would do the same thing for me
Something like that is hard to find
That's when I'm wrong even when I'm right
Tryna withhold the love, tryna be cold to her
I might as well not even try
'Cause even when I'm mad I be wanting to see her
Wanting to please her, I can't help it, I got it bad
Yeah, she be trippin' sometimes, she won't listen sometimes
But the fact that she's mine
Oh, even when I'm mad sometimes I'm gonna walk away
But no way I could ever stay away, I love you, baby
'Cause even at your worst, I gotta put you first
We've come too far to put this in reverse, even when I'm mad

Даже когда я злюсь

Вот опять мы с тобой,
Ругаемся из-за какой-то ерунды.
Почему мы никогда не можем просто поговорить?
Ты всегда должна раздувать из мухи слона,
Из-за такой мелочи.
И я больше не могу это терпеть.
Пойду выпью, мне нужно время подумать,
И прочистить голову.
Меня так и тянет затащить в постель другую,
Но я все равно возвращаюсь домой.
Потому что даже когда я злюсь, я хочу видеть тебя,
Хочу радовать тебя, ничего не могу с собой поделать, я по уши влюблен.
Да, ты иногда выводишь меня из себя, иногда не слушаешь,
Но я рад, что ты моя, о, даже когда я злюсь.
Иногда я клянусь, что уйду,
Но я ни за что не смогу остаться в стороне, я люблю тебя, детка.
О, потому что даже когда ты не в лучшем виде, я должен ставить тебя на первое место.
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы повернуть назад, даже когда я злюсь.
Не знаю, как ты умудряешься действовать мне на нервы.
Я правда не вижу себя с кем-то другим.
После всех тех раз, когда меня ловили на грязном,
Ты могла бы уйти и найти кого-то другого.
Но ты осталась рядом со мной.
И я возвращался так много раз, да.
Я не могу позволить одному эпизоду
Закончить шоу, я буду рядом,
Даже когда я злюсь, я хочу видеть тебя,
Хочу радовать тебя, ничего не могу с собой поделать, я по уши влюблен.
Да, ты иногда выводишь меня из себя, иногда не слушаешь,
Но тот факт, что ты моя,
О, даже когда я злюсь, иногда я клянусь, что уйду,
Но я ни за что не смогу остаться в стороне, я люблю тебя, детка.
Потому что даже когда ты не в лучшем виде, я должен ставить тебя на первое место.
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы повернуть назад, даже когда я злюсь.
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Даже когда мы ссоримся.
Ты бы сделала то же самое для меня.
Такое трудно найти.
Вот почему я неправ, даже когда я прав.
Пытаюсь сдержать любовь, пытаюсь быть холодным с тобой,
Мне лучше даже не пытаться.
Потому что даже когда я злюсь, я хочу видеть тебя,
Хочу радовать тебя, ничего не могу с собой поделать, я по уши влюблен.
Да, ты иногда выводишь меня из себя, иногда не слушаешь,
Но тот факт, что ты моя,
О, даже когда я злюсь, иногда я уйду,
Но я ни за что не смогу остаться в стороне, я люблю тебя, детка.
Потому что даже когда ты не в лучшем виде, я должен ставить тебя на первое место.
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы повернуть назад, даже когда я злюсь.