Paroles et traduction Ginuwine - First Time (Remix)

First Time (Remix)

When the songs done call the radio
And tell them play it like the first time
When the songs done call the radio
And tell them play it like the first time

Every time it feels like the very first time
Wake up in the morning and I open my eyes
I see you, you, you...
Yeah

And every time I put my lips on your lips
I love the way it feels baby when I do this
I say oh... everything, everything that you do it makes me say oh...
Baby yeah

When I run my fingers through your hair
That′s when nothing in the world compares
I just wanna please you, please you girl
I never wanna see you, see you hurt

Still smell like perfume when it's fresh outta the box
Wanna wipe you down every morning like the car I just bought
And like the brand new house take off my shoes to walk
You′re still fine like the very time
The very first time I saw you girl
The very first time I saw you girl
Still fresh with the best
Can't believe I'm getting less
Still fine like the very first time...

You make my heart go boom boom boom
When you step up in the room
Oh what I wanna do to you
When I get you to my room
Oh girl oh, this private part is made
And your body is VIP

When I run my fingers through your hair
That′s when nothing in the world compares
I just wanna please you, please you girl
I never wanna see you, see you hurt

Still smell like perfume when it′s fresh outta the box
Wanna wipe you down every morning like the car I just bought
And like the brand new house take off my shoes to walk
You're still fine like the very time
The very first time I saw you girl
The very first time I saw you girl
Still fresh with the best
Can′t believe I'm getting less
Still fine like the very first time...

When the songs done call the radio
And tell them play it like the first time
When the songs done call the radio
And tell them play it like the first time

Just bob your head, move your feet
This time make the speakers speak
Just like the first time
Just bob your head, move your feet
This time make the speakers speak
Just like the first time

Still smell like perfume when it′s fresh outta the box
Wanna wipe you down every morning like the car I just bought
And like the brand new house take off my shoes to walk
You're still fine like the very time
The very first time I saw you girl
The very first time I saw you girl
Still fresh with the best
Can′t believe I'm getting less
Still fine like the very first time...

The very first time I saw you girl
The very first time I saw you girl
Still fresh with the best
Can't believe I′m getting less
Still fine like the very first time...

Первый раз (Ремикс)

Когда песня закончится, позвони на радио
И скажи им, чтобы поставили её, как в первый раз
Когда песня закончится, позвони на радио
И скажи им, чтобы поставили её, как в первый раз

Каждый раз, как в самый первый раз
Просыпаюсь утром и открываю глаза
Я вижу тебя, тебя, тебя...
Да

И каждый раз, когда я касаюсь твоих губ своими
Мне нравится, как это ощущается, малышка, когда я делаю это
Я говорю ох... всё, всё, что ты делаешь, заставляет меня говорить ох...
Малышка, да

Когда я провожу пальцами по твоим волосам
Ничто в мире не сравнится с этим
Я просто хочу доставить тебе удовольствие, милая
Я никогда не хочу видеть тебя, видеть тебя расстроенной

Всё ещё пахнешь духами, как будто только из коробки
Хочу протирать тебя каждое утро, как машину, которую я только что купил
И как в новом доме, разуваюсь, чтобы пройтись
Ты всё ещё прекрасна, как в тот самый раз
В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
Всё ещё свежа и прекрасна
Не могу поверить, что получаю меньше
Всё ещё прекрасна, как в самый первый раз...

Ты заставляешь моё сердце биться бум-бум-бум
Когда ты входишь в комнату
О, что я хочу с тобой сделать
Когда приведу тебя в свою комнату
О, девочка, о, это личное пространство создано
И твоё тело — VIP

Когда я провожу пальцами по твоим волосам
Ничто в мире не сравнится с этим
Я просто хочу доставить тебе удовольствие, милая
Я никогда не хочу видеть тебя, видеть тебя расстроенной

Всё ещё пахнешь духами, как будто только из коробки
Хочу протирать тебя каждое утро, как машину, которую я только что купил
И как в новом доме, разуваюсь, чтобы пройтись
Ты всё ещё прекрасна, как в тот самый раз
В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
Всё ещё свежа и прекрасна
Не могу поверить, что получаю меньше
Всё ещё прекрасна, как в самый первый раз...

Когда песня закончится, позвони на радио
И скажи им, чтобы поставили её, как в первый раз
Когда песня закончится, позвони на радио
И скажи им, чтобы поставили её, как в первый раз

Просто качай головой, двигай ногами
В этот раз пусть динамики говорят
Так же, как в первый раз
Просто качай головой, двигай ногами
В этот раз пусть динамики говорят
Так же, как в первый раз

Всё ещё пахнешь духами, как будто только из коробки
Хочу протирать тебя каждое утро, как машину, которую я только что купил
И как в новом доме, разуваюсь, чтобы пройтись
Ты всё ещё прекрасна, как в тот самый раз
В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
Всё ещё свежа и прекрасна
Не могу поверить, что получаю меньше
Всё ещё прекрасна, как в самый первый раз...

В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
Всё ещё свежа и прекрасна
Не могу поверить, что получаю меньше
Всё ещё прекрасна, как в самый первый раз...