Paroles et traduction Ginuwine - Open Arms

Mmm yeah, hey hey, mmm

Listen baby, it′s been a while since I've talked to you
And you′ve talked to me
So this song is especially for you and I
Listen closely, baby

Why can't we sit by the fireplace and play telepathy
I wanna read your mind and see if you're thinkin′ about me
It′s been a while since I've sat down and expressed the way that I feel
Girl, but I′m about to cry 'cause it′s too late and the pain is real

And it's too much to bare
And I′m so awfully scared
I need someone who feels me
I need someone who loves me

Why do I stay a while with you?
We can confess what we've been through
To one another, to each other
There's nothing I′ll keep from you

Why don′t you reach and grab my hand?
I'll be the one who understands
You can count on me, I won′t do you wrong
I'll be here with open arms

You can count on me
I′ll be here with open arms

The way that you were talking you is telling me that you're just so hurt
You′re insinuations are screaming to me that you're really hurt
I wanna be a mechanic and fix everything that is wrong
For you to be crying and feeling so down, baby, that's so wrong

And it′s too much to bare, yeah
You seem so awfully scared
You need someone who feels you
You need someone who loves you

Why do I stay a while with you?
We can confess what we′ve been through
To one another to each other
There's nothing I′ll keep from you

Why don't you reach and grab my hand?
I′ll be the one who understands
You can count on me, I won't do you wrong
I′ll be here with open arms

We need no more
We have each other and love will endure
No pain just love
With you that's all I see and I think of

And for you I'll give my right and left arm
I′ll forever be a man who won′t do you wrong
Forever love you that's no question
You′re the one, girl, I'm confessing

Why do I stay a while with you?
We can confess what we′ve been through
To one another to each other
There's nothing I′ll keep from you

Why don't you reach and grab my hand
I'll be the one who understands
You can count on me, I won′t do you wrong
I′ll be here with open arms

You can count on me
I'll be here with open arms
You can count on me
I′ll be here with open arms

Oh yes, I will, yes, I will
I'll be here with open arms

Ммм, да, эй, эй, МММ

Послушай, детка, я уже давно не разговаривал с тобой.
И ты говорил со мной.
Так что эта песня специально для нас с тобой
Слушай внимательно, детка.

Почему бы нам не посидеть у камина и не поиграть в телепатию
Я хочу прочитать твои мысли и узнать, думаешь ли ты обо мне.
Прошло много времени с тех пор, как я сидел и выражал свои чувства.
Девочка, но я вот-вот заплачу, потому что уже слишком поздно, и боль настоящая.

И это слишком много, чтобы обнажить.
И мне ужасно страшно.
Мне нужен кто-то, кто чувствует меня.
Мне нужен кто-то, кто любит меня.

Почему я остаюсь с тобой?
Мы можем признаться в том, через что прошли.
Друг к другу, друг к другу.
Я ничего не утаю от тебя.

Почему бы тебе не взять меня за руку?
Я буду тем, кто поймет.
Ты можешь рассчитывать на меня, я не сделаю тебе ничего плохого.
Я буду здесь с распростертыми объятиями.

Ты можешь рассчитывать на меня.
Я буду здесь с распростертыми объятиями.

То, как ты говорил, говорит мне, что тебе просто очень больно.
Твои намеки кричат мне, что тебе действительно больно.
Я хочу быть механиком и исправлять все что не так
Для тебя плакать и чувствовать себя такой подавленной, детка, это так неправильно

И это слишком много, чтобы обнажиться, да
Ты выглядишь ужасно испуганной.
Тебе нужен кто-то, кто чувствует тебя.
Тебе нужен кто-то, кто любит тебя.

Почему я остаюсь с тобой?
Мы можем признаться в том, через что прошли.
Друг другу, друг другу.
Я ничего не утаю от тебя.

Почему бы тебе не взять меня за руку?
Я буду тем, кто поймет.
Ты можешь рассчитывать на меня, я не сделаю тебе ничего плохого.
Я буду здесь с распростертыми объятиями.

Нам больше ничего не нужно.
Мы есть друг у друга, и любовь будет длиться вечно.
Никакой боли только любовь
С тобой это все, что я вижу и о чем думаю.

И за тебя я отдам свою правую и левую руку.
Я навсегда останусь человеком, который не сделает тебе ничего плохого.
Вечно любить тебя это не вопрос
Ты единственная, девочка, я признаюсь.

Почему я остаюсь с тобой?
Мы можем признаться в том, через что прошли.
Друг другу, друг другу.
Я ничего не утаю от тебя.

Почему бы тебе не взять меня за руку?
Я буду тем, кто поймет.
Ты можешь рассчитывать на меня, я не сделаю тебе ничего плохого.
Я буду здесь с распростертыми объятиями.

Ты можешь рассчитывать на меня.
Я буду здесь с распростертыми объятиями.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я буду здесь с распростертыми объятиями.

О, да, я сделаю это, да, я сделаю это.
Я буду здесь с распростертыми объятиями.