Paroles et traduction Ginuwine - Say When

Say When

[Verse 1:]
We′ve been waiting for a while
And you feel we're ready now (and I want it just as bad as you)
Girl I can′t help but to smile
Can't believe it's going down (cause this is something you don′t have to do)
I promise I′ll be gentle
Just hold on tight and pull me in slow
If you're ready then I′m ready tell me right now
When you throw it at me bet I won't strike out
I′ma hit it out the park and put your lights out
[Bridge:]
Step 1
Take off your clothes you won't be needing those
Step 2
Girl just relax and lay down on your back
I know your heart is racin from the anticipation
But I′ma put it down
[Chorus:]
All you gotta do is let me set the mood and say when, say when
Just follow my lead and leave the rest to me and say when, say when [x2]
[Verse 2:]
If you're ready to explore
Flick the lights and close the door (and while I buckle up you on the ride)
I'ma take you on a tour
From the bed down to the floor (so sit back and just enjoy the night)
I guarantee you′ll like it
The thought of it gets me excited
If you′re ready then I'm ready tell me right now
When you throw it at me bet I won′t strike out
I'ma hit it out the park and put your lights out
[Bridge]
[Chorus]
[Breakdown:]
Oooh, ahhh, ohhh
I′ma make you say [x4]
[Chorus]

Скажи Когда

[Куплет 1:]
Мы ждали довольно долго,
И ты чувствуешь, что мы готовы (и я хочу этого так же сильно, как и ты).
Девочка, я не могу не улыбаться,
Не могу поверить, что это происходит (ведь это то, что ты не обязана делать).
Я обещаю, я буду нежен,
Просто держись крепче и притяни меня к себе медленно.
Если ты готова, то и я готов, скажи мне прямо сейчас.
Когда ты бросишь мне это, клянусь, я не промахнусь.
Я выбью мяч из парка и выключу твои огни.
[Переход:]
Шаг 1
Сними свою одежду, она тебе не понадобится.
Шаг 2
Девочка, просто расслабься и ляг на спину.
Я знаю, твое сердце бьется от предвкушения,
Но я справлюсь.
[Припев:]
Всё, что тебе нужно сделать, это позволить мне создать настроение и сказать "когда", скажи "когда".
Просто следуй моему примеру и оставь всё остальное мне, и скажи "когда", скажи "когда".
[Куплет 2:]
Если ты готова исследовать,
Выключи свет и закрой дверь (и пока я пристегиваю тебя).
Я возьму тебя на экскурсию
С кровати на пол (так что откинься назад и просто наслаждайся ночью).
Я гарантирую, тебе понравится.
Одна мысль об этом возбуждает меня.
Если ты готова, то и я готов, скажи мне прямо сейчас.
Когда ты бросишь мне это, клянусь, я не промахнусь.
Я выбью мяч из парка и выключу твои огни.
[Переход]
[Припев]
[Проигрыш:]
Oooh, ahhh, ohhh
Я заставлю тебя сказать [x4]
[Припев]