Paroles et traduction Ginuwine - Since I Found U

Since I Found U

[Chorus:]
The way that you call my name
It just don′t feel the same
If it ain't true
Cuz I know I played the game
Found out I met the change
Till I found you (Till I found you)
[Verse 1:]
I would′ve known the first thing to do
If I really had the chance with you
Since you've burned into my life
You've shown me the love that′s true
Seems like I′ve been around the world
Cuz I've had my share of heartbreak
All these other women
Don′t compare to you
[Hook:]
So I wanna know something
Can you and me go out on the weekend
Babygirl you leave me speechless
Wake me up cuz I must be dreaming
Beh-beh-beh Baby close my eyes
Now that I got you by my side
Hold me close
Next to you is where I wanna be
[Chorus]
The way that you call my name
It just don't feel the same
If it ain′t true
Cuz I know I played the game
Found out I met the change
Till I found you (Till I found you)
[Verse 2:]
Everytime my cell phone rings
I pray that it is you on the other line
(No one knows that I want ya)
Cuz I can't seem to get you off my mind
I tried and tried
But other shorties can′t compete
(My heart spins this handle)
Would you mind missing me
[Chorus:]
The way that you call my name
It just don't feel the same
If it ain't true
Cuz I know I played the game
Found out I met the change
Till I found you (Till I found you)
[Hook:]
So I wanna know something
Can you and me go out on the weekend
Babygirl you leave me speechless
Wake me up cuz I must be dreaming
Beh-beh-beh Baby close my eyes
Now that I got you by my side
Hold me close
Next to you is where I wanna be
[Chorus:]
The way that you call my name
It just don′t feel the same
If it ain′t true
Cuz I know I played the game
Found out I met the change
Till I found you (Till I found you)
Uhh
Yeah
Tell me brother
Right from the batcave
Ginuwine...

С тех пор, как я нашел тебя

[Припев:]
То, как ты произносишь мое имя,
Совсем не то же самое,
Если это неправда.
Ведь я знаю, я играл в игры,
Понял, что встретил перемены,
Когда нашел тебя (Когда нашел тебя)
[Куплет 1:]
Я бы знал, что делать в первую очередь,
Если бы у меня действительно был шанс с тобой.
С тех пор, как ты ворвалась в мою жизнь,
Ты показала мне, что такое настоящая любовь.
Кажется, будто я объехал весь мир,
Ведь я испытал свою долю разбитых сердец.
Все эти другие женщины
Не идут с тобой ни в какое сравнение.
[Связка:]
Так что я хочу кое-что узнать,
Можем ли мы с тобой куда-нибудь сходить на выходных?
Детка, ты лишаешь меня дара речи,
Разбуди меня, потому что, должно быть, я сплю.
Детка, детка, закрой мои глаза,
Теперь, когда ты рядом со мной.
Обними меня крепче,
Рядом с тобой — вот где я хочу быть.
[Припев]
То, как ты произносишь мое имя,
Совсем не то же самое,
Если это неправда.
Ведь я знаю, я играл в игры,
Понял, что встретил перемены,
Когда нашел тебя (Когда нашел тебя)
[Куплет 2:]
Каждый раз, когда звонит мой телефон,
Я молюсь, чтобы это была ты на другом конце провода.
(Никто не знает, что я хочу тебя)
Потому что я никак не могу выбросить тебя из головы.
Я пытался и пытался,
Но другие девчонки не могут с тобой сравниться.
(Мое сердце бьется как бешеное)
Не будешь ли ты скучать по мне?
[Припев:]
То, как ты произносишь мое имя,
Совсем не то же самое,
Если это неправда.
Ведь я знаю, я играл в игры,
Понял, что встретил перемены,
Когда нашел тебя (Когда нашел тебя)
[Связка:]
Так что я хочу кое-что узнать,
Можем ли мы с тобой куда-нибудь сходить на выходных?
Детка, ты лишаешь меня дара речи,
Разбуди меня, потому что, должно быть, я сплю.
Детка, детка, закрой мои глаза,
Теперь, когда ты рядом со мной.
Обними меня крепче,
Рядом с тобой — вот где я хочу быть.
[Припев:]
То, как ты произносишь мое имя,
Совсем не то же самое,
Если это неправда.
Ведь я знаю, я играл в игры,
Понял, что встретил перемены,
Когда нашел тебя (Когда нашел тебя)
Ух
Да
Скажи мне, брат
Прямо из Бэт-пещеры
Ginuwine...