Paroles et traduction Ginuwine - So Fine

So Fine

She's so fine, fine, fine
She's a dime, dime, dime
She's so fine, fine, fine
She's all mine, mine, mine

She can make you lose control, but I'm a keep it on the low
Just to see her pretty face makes you want her (want her)
Can't explain the way it feels, but I know the feelings real
I can't wait to get her home so I can love her

She's so fine, fine, fine
She's a dime, dime, dime
She's so fine, fine, fine
She's all mine, mine, mine

She's the only one for me, treat her like she's supposed to be
Love her from her head to toe, she's my boo, girl (boo girl)
Give her everything she likes – even bought her all her ice
Ain't nothing that I won't do 'cause I love her

She's so fine, fine, fine
She's a dime, dime, dime
She's so fine, fine, fine
She's all mine, mine, mine

Look... You'll she's the beautifulest thing to me
If you don't believe just take one look
When you do you see you will be hooked
You can't deny, she's the baddest thing and OH SO FINE
If you don't believe just take one look
When you do, you see you will be hooked

Breakdown

She's so fine, fine, fine
She's a dime, dime, dime
She's so fine, fine, fine
She's all mine, mine, mine

She's so fine, fine, fine
She's a dime, dime, dime
She's so fine, fine, fine
She's all mine, mine, mine

Si belle

Elle est si belle, belle, belle
Elle est un 10, 10, 10
Elle est si belle, belle, belle
Elle est toute à moi, à moi, à moi

Elle peut vous faire perdre le contrôle, mais je vais le garder discret
Juste de voir son joli visage donne envie de l'avoir
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, mais je sais que les sentiments sont réels
J'ai hâte de la ramener à la maison pour pouvoir l'aimer

Elle est si belle, belle, belle
Elle est un 10, 10, 10
Elle est si belle, belle, belle
Elle est toute à moi, à moi, à moi

Elle est la seule pour moi, je la traite comme elle le mérite
Je l'aime de la tête aux pieds, c'est ma copine
Je lui donne tout ce qu'elle aime - je lui ai même acheté tous ses diamants
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour elle parce que je l'aime

Elle est si belle, belle, belle
Elle est un 10, 10, 10
Elle est si belle, belle, belle
Elle est toute à moi, à moi, à moi

Regarde... Tu verras qu'elle est la plus belle chose pour moi
Si tu n'y crois pas, jette juste un coup d'œil
Quand tu le feras, tu verras que tu seras accro
Tu ne peux pas nier, elle est la chose la plus géniale et tellement BELLE
Si tu n'y crois pas, jette juste un coup d'œil
Quand tu le feras, tu verras que tu seras accro

Décomposition

Elle est si belle, belle, belle
Elle est un 10, 10, 10
Elle est si belle, belle, belle
Elle est toute à moi, à moi, à moi

Elle est si belle, belle, belle
Elle est un 10, 10, 10
Elle est si belle, belle, belle
Elle est toute à moi, à moi, à moi