Paroles et traduction Ginuwine - Stingy

Stingy

You know what, baby?
I need to tell you something and
It's something very important, you know?
I want you to take this time out and just listen
And hold me close, you hear me?
Listen

Can I have you for a minute? Don't get shy 'coz my heart's in it
When I say you got me strung out
I don't know and I can't call it but whatever it is you've got it
No babe, without a doubt, yeah

Never been the one to cling and I don't like to be needed
But now I guess that's all changed
That's why I get mad at your folks 'coz I don't want you to go
No babe, I want you to stay

You can say I'm trippin', but I'm stingy and I can't hide it
Wanna keep you all to me, I'm selfish, why try to fight it?
You're the only one with the only love that's strong enough to claim me
So please forgive me, I'm just stingy but how can you blame me

Baby, tell me how you do it 'coz you got me so into it
I'm gone, but I don't understand
So amazing, captivating, elevating
Any way you try to put it, I wanna be your man

So if you wanna put me on
I don't mind it's alright, I'm for it, I would so adore it
Nothing turns me on more than being with you
Baby, I'm not trippin'

You can say I'm trippin', but I'm stingy and I can't hide it
Wanna keep you all to me, I'm selfish, why try to fight it?
You're the only one with the only love that's strong enough to claim me
So please forgive me, I'm just stingy, but how can you blame me?

Do what you want, anything, anything
I am all yours
You can do no wrong, everything, everything
I do because I'm so wide open

No joking, you got me right where you want me to be
I just hope you feel the same
'Coz I don't want nothing to change
This is where I wanna be

So if you wanna put me on, I don't mind, it's alright, I'm for it
I would so adore it
Nothing turns me on better than being with you
Baby, I'm not trippin'

You can say I'm trippin', but I'm stingy and I can't hide it
Wanna keep you close to me, I'm selfish, why try to fight it?
You're the only one with the only love that's strong enough to claim me
So please forgive me, I'm just stingy, but how can you blame me?

You can say I'm trippin', but I'm stingy and I can't hide it
Wanna keep you all to me, I'm selfish, why try to fight it?
You're the only one with the only love that's strong enough to claim me
So please forgive me, I'm just stingy, but how can you blame me?

Скупой

Знаешь что, милая?
Мне нужно кое-что тебе сказать,
и это очень важно, понимаешь?
Я хочу, чтобы ты сейчас просто послушала меня
и обняла меня крепко, слышишь?
Слушай.

Можешь уделить мне минутку? Не стесняйся, ведь мое сердце всецело с тобой.
Когда я говорю, что ты меня зацепила,
я не знаю, как это назвать, но что бы это ни было, у тебя это есть.
Без сомнения, детка, да.

Я никогда не был прилипчивым, и мне не нравится нуждаться в ком-то,
но теперь, похоже, все изменилось.
Вот почему я злюсь на твоих родных, потому что не хочу, чтобы ты уходила.
Нет, малышка, я хочу, чтобы ты осталась.

Ты можешь сказать, что я схожу с ума, но я скупой, и я не могу этого скрыть.
Хочу, чтобы ты была только моей. Я эгоист, зачем с этим бороться?
Ты единственная, чья любовь достаточно сильна, чтобы завладеть мной.
Так что, пожалуйста, прости меня, я просто скупой, но как ты можешь меня винить?

Детка, скажи мне, как ты это делаешь, ведь ты меня так заводишь.
Я пропал, но я не понимаю.
Так удивительно, пленительно, волнующе.
Как бы ты это ни назвала, я хочу быть твоим мужчиной.

Так что, если ты хочешь заполучить меня,
я не против, все в порядке, я за, я буду просто в восторге.
Ничто не заводит меня больше, чем быть с тобой.
Детка, я не схожу с ума.

Ты можешь сказать, что я схожу с ума, но я скупой, и я не могу этого скрыть.
Хочу, чтобы ты была только моей. Я эгоист, зачем с этим бороться?
Ты единственная, чья любовь достаточно сильна, чтобы завладеть мной.
Так что, пожалуйста, прости меня, я просто скупой, но как ты можешь меня винить?

Делай, что хочешь, что угодно, что угодно.
Я весь твой.
Ты не можешь сделать ничего плохого, все, все.
Я делаю это, потому что я так открыт для тебя.

Без шуток, ты держишь меня там, где хочешь.
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
Потому что я не хочу, чтобы что-то менялось.
Здесь я хочу быть.

Так что, если ты хочешь заполучить меня, я не против, все в порядке, я за.
Я буду просто в восторге.
Ничто не заводит меня больше, чем быть с тобой.
Детка, я не схожу с ума.

Ты можешь сказать, что я схожу с ума, но я скупой, и я не могу этого скрыть.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной. Я эгоист, зачем с этим бороться?
Ты единственная, чья любовь достаточно сильна, чтобы завладеть мной.
Так что, пожалуйста, прости меня, я просто скупой, но как ты можешь меня винить?

Ты можешь сказать, что я схожу с ума, но я скупой, и я не могу этого скрыть.
Хочу, чтобы ты была только моей. Я эгоист, зачем с этим бороться?
Ты единственная, чья любовь достаточно сильна, чтобы завладеть мной.
Так что, пожалуйста, прости меня, я просто скупой, но как ты можешь меня винить?