Paroles et traduction en anglais Gio - Kendt

Kendt

(Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret)

Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret (poh)
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret

Det′ en ting, hvor jeg kommer fra (jaer)
Lav′ penge hele vinteren, til vi' sommerklar
Ja, vi′ de der typer, som står op' ve′ baren
Dem der sikkert ta'r din dam′, når vi går herfra (argh)
Det ender med, det' dem, der bli'r holdt for nar, så′n er det bar′
Hun kalder mig for skat, man sku' tro, jeg′ skattefar
Men jeg ska' se på en røv og nogle patter snart (hahaha)
Det′ ikk' for børn - jeg′ ikk' pattebarn
Ku' ikk′ sælge varen, kender en der ka′ det sam'
Glem at lave larm, brormand, al′ er varm'
Al′ er varm', hvor jeg′ fra (poh)

Nej, jeg' aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer (poh-poh-poh-poh)
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret

Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh)
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret

Glem det der med det der, vi′ kendt i kvarteret
Har ikk' brug for din ven, ku′ selv hente mer' (hahaha)
Ka′ se, det gjorde veninden interesseret
Hvorfor spiller hun hellig? Hun er kendt i kvarteret
Ved alt om alt - vi er velinformeret
Folk snakker til mig, men jeg' ikk' imponeret (na-na)
Ondt i deres hjerte, får stik, når de ser (stik-stik)
Al′ de der blik′, som de gi'r
Jeg laved′ nogle penge, laved' nogle fler′
Sørged' for ingen af dem ser, hvordan tingene fungerer
Lav nogle penge, lav nogle fler′
Sørg for ingen af dem ser, hvordan tingene fungerer (jaja)

Nej, jeg' aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer (poh-poh-poh-poh)
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret (poh)

Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh-poh)
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh)

(Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret)

Known

(Never nominated, but known in the hood
Got a friend who delivers
If you can wait fifteen minutes
I was never in school, still well-spoken)

Never nominated, but known in the hood (poh)
Known in the hood, known in the hood
Never nominated, but known in the hood
Known in the hood, known in the hood

It's a thing where I come from (yeah)
Make money all winter, till we're summer ready
Yeah, we're the types who stand up by the bar
The ones who'll probably take your girl when we leave (argh)
It ends with them being played, that's just how it is
She calls me honey, you'd think I'm the sugar daddy
But I need to see an ass and some tits soon (hahaha)
It's not for kids - I'm not a baby
Couldn't sell the goods, know someone who can
Forget making noise, bro, everything's hot
Everything's hot where I'm from (poh)

Nah, I'm never nominated, but known in the hood
Got a friend who delivers (poh-poh-poh-poh)
If you can wait fifteen minutes
I was never in school, still well-spoken

Never nominated, but known in the hood
Known in the hood, known in the hood (poh)
Never nominated, but known in the hood
Known in the hood, known in the hood

Forget about that, we're known in the hood
Don't need your friend, could get more myself (hahaha)
I see that made your friend interested
Why is she playing holy? She's known in the hood
We know everything about everything - we're well-informed
People talk to me, but I'm not impressed (na-na)
Pain in their hearts, they get stung when they see (sting-sting)
All those looks they give
I made some money, made some more
Made sure none of them see how things work
Make some money, make some more
Make sure none of them see how things work (yeah yeah)

Nah, I'm never nominated, but known in the hood
Got a friend who delivers (poh-poh-poh-poh)
If you can wait fifteen minutes
I was never in school, still well-spoken (poh)

Never nominated, but known in the hood
Known in the hood, known in the hood (poh-poh)
Never nominated, but known in the hood
Known in the hood, known in the hood (poh)

(Known in the hood, known in the hood
Known in the hood, known in the hood)