Paroles et traduction Gio - Contigo Quiero Estar

Contigo Quiero Estar

Hoy amanecí con ganas de llamarte
De nuevo la conciencia me recordó que no puedo amarte
Le reclame al destino, a la vida, al tiempo
Porque se que hubiera sido distinto conocerte en otro momento
Pero el hubiera no existe
Y precisamente eso es lo que me pone triste
Porque hubiera dado por haber sido el
Aquel que comparte tu cama
Que mira tu sonrisa cada mañana
Y me quedé con las ganas con ilusiones banas
Tube que admitir que tu amor tiene dueño
Ahí falleció mi empeño
Cuando entendí que lamentablemente serás para mi sólo un sueño
Si quiero estar contigo pero el destino no lo quiso
No, obligar al corazón, cuando gana la razón
Y los motivos, se que te sientes demasiado herido
Son, los mismos latidos cuando tu sientes el amor prohibido
Basto sólo una sonrisa para llevarte al paraíso
Y Una amistad que hizo dudar de tu compromiso
Fui tan indiferente inútilmente me atrapaste
Aún no se como fue pero me enamoraste
Y yo honestamente se que no eres para mi
Pero mi imaginación no limita tentaciones
Existen atracciones manifestaciones
En mi habitación te escrito más de cien canciones
Dame una noche de las otras seis que lloras
De un día gris te regalere una hora
Así verás que hay detalles tan sencillos que enamoran
Quizá el te Dice te amo pero tu amor no valora
Y los demás que piensen no merezco tus te quiero
Yo pienso no merecen el juzgar amor sincero
Pero sin tenerte mi autoestima Dice suerte
Y el miedo tan fuerte que me conformo con verte
Si quiero estar contigo pero el destino no lo quiso
No, obligar al corazón, cuando gana la razón
Y los motivos, se que te sientes demasiado herido
Son, los mismos latidos cuando tu sientes el amor prohibido
Ahora es tarde emos perdido
Yo estaré ahí pero no estarás conmigo
Me marchare para ver si consigo
Pagar el precio de ser sólo amigos
Para el amor no hay edad, no
Ni lo metes ni distancia
Adán rompió las reclas pero afrontó las circunstancias
Y existen ancias que me trago a cada instante
Si el amor es puro no hay parámetros que amarte
Intentare robarme tu atención por completo
Te besarte en mis sueños y ese será mi secreto
Hay una angustia que me mata por tenerte
Los celos de saber que eres de el y no puedo verte
Y se que, ya no es culpa de el cuando suspira
Siento lo que sientes cada ves que me miras
Sensación de conocerte por una razón
Y no me abstengo hacerle caso al corazón
Me dice "amala" pero el silencio es tu condena
"Llamala" pero no quiero causar problemas
Me conformare los sueños que mi mente inventa
Y te amaré a solas cuando nadie se de cuenta
Si quiero estar contigo pero el destino no lo quiso
No, obligar al corazón, cuando gana la razón
Y los motivos, se que te sientes demasiado herido
Son, los mismos latidos cuando tu sientes el amor prohibido
Rechazo ese contexto de imposible
Quiero dar un paseo por tus partes más sensibles
Pasión visible anatomía increíble
Y el deseo de amar se convierte en combustible
Si por el resto estoy quieres tirar
Dime, lo sentirán aquellos del que dirán
Serás mi sueño no echo realidad
El cielo que anhelo pero no puedo alcanzar
Si quiero estar contigo pero el destino no lo quiso
No, obligar al corazón, cuando gana la razón
Y los motivos, se que te sientes demasiado herido
Son, los mismos latidos cuando tu sientes el amor prohibido

Хочу быть с тобой

Сегодня я проснулся с желанием позвонить тебе,
Но совесть снова напомнила, что не могу любить тебя.
Я упрекаю судьбу, жизнь, время,
Потому что знаю, что встретить тебя в другой момент было бы иначе.
Но "бы" не существует,
И именно это меня печалит.
Потому что я бы отдал всё, чтобы быть тем,
Кто делит с тобой постель,
Кто видит твою улыбку каждое утро,
А мне остались лишь желания и пустые иллюзии.
Пришлось признать, что у твоей любви есть хозяин,
И мои старания угасли,
Когда я понял, что, к сожалению, ты для меня останешься лишь мечтой.
Я хочу быть с тобой, но судьба распорядилась иначе.
Нельзя заставлять сердце, когда побеждает разум.
И причины, я знаю, ты чувствуешь себя слишком раненым,
Это те же удары сердца, когда ты ощущаешь запретную любовь.
Хватило одной улыбки, чтобы унести тебя в рай,
И дружбы, которая заставила усомниться в твоих обязательствах.
Я был так равнодушен, но ты всё равно поймала меня в свои сети,
Я до сих пор не понимаю, как это произошло, но ты влюбила меня в себя.
И я честно признаюсь, что ты не для меня,
Но моё воображение не ограничивает искушений.
Существуют притяжения, проявления,
В своей комнате я написал тебе больше сотни песен.
Подари мне одну ночь из тех шести, когда ты плачешь,
Из серого дня я подарю тебе час,
Тогда ты увидишь, что есть такие простые детали, которые влюбляют.
Возможно, он говорит тебе "люблю", но не ценит твою любовь,
А остальные пусть думают, что я не заслуживаю твоих "люблю",
Я же думаю, что они не заслуживают судить искреннюю любовь.
Но без тебя моя самооценка говорит "удачи",
И страх так силён, что я довольствуюсь тем, что вижу тебя.
Я хочу быть с тобой, но судьба распорядилась иначе.
Нельзя заставлять сердце, когда побеждает разум.
И причины, я знаю, ты чувствуешь себя слишком раненым,
Это те же удары сердца, когда ты ощущаешь запретную любовь.
Теперь поздно, мы потеряли,
Я буду рядом, но ты не будешь со мной.
Я уйду, чтобы посмотреть, смогу ли я
Заплатить цену за то, чтобы быть просто друзьями.
Для любви нет возраста, нет,
Ни преград, ни расстояния.
Адам нарушил правила, но принял обстоятельства,
И есть желания, которые я глотаю каждое мгновение.
Если любовь чиста, нет параметров, чтобы любить тебя.
Я попытаюсь полностью завладеть твоим вниманием,
Целовать тебя во сне, и это будет моим секретом.
Есть тоска, которая убивает меня от желания иметь тебя,
Ревность от осознания, что ты принадлежишь ему, и я не могу видеть тебя.
И я знаю, что это уже не его вина, когда он вздыхает,
Я чувствую то, что чувствуешь ты, каждый раз, когда смотришь на меня.
Ощущение, что я знаю тебя по какой-то причине,
И я не могу не слушать своё сердце.
Оно говорит мне "люби её", но молчание - твой приговор,
"Позвони ей", но я не хочу создавать проблем.
Я буду довольствоваться снами, которые придумывает мой разум,
И буду любить тебя наедине, когда никто не увидит.
Я хочу быть с тобой, но судьба распорядилась иначе.
Нельзя заставлять сердце, когда побеждает разум.
И причины, я знаю, ты чувствуешь себя слишком раненым,
Это те же удары сердца, когда ты ощущаешь запретную любовь.
Я отвергаю этот контекст невозможного,
Я хочу прогуляться по твоим самым чувствительным местам,
Видимая страсть, невероятная анатомия,
И желание любить становится топливом.
Если ты хочешь покончить с этим ради него,
Скажи, почувствуют ли это те, кто будет сплетничать?
Ты останешься моей несбывшейся мечтой,
Небом, которого я жажду, но не могу достичь.
Я хочу быть с тобой, но судьба распорядилась иначе.
Нельзя заставлять сердце, когда побеждает разум.
И причины, я знаю, ты чувствуешь себя слишком раненым,
Это те же удары сердца, когда ты ощущаешь запретную любовь.