Paroles et traduction Gio Dallas feat. Nina De Leon - DISSERT

DISSERT

Écrire un morceau c'est comme dévoiler sa vie privée
On se connais pas mais tu m'écoutes donc en vrai tu me connais ah ah
Explique moi pourquoi personne connecte?
C'est un soucis d'ego?
Tout le monde a peur de se parler ou quoi?
C'est quoi les bails c'est quoi le truc c'est quoi les diez?
Si faut raper moi je raperai et pas pour l'oseille
Nan nan
Je le fais pour moi mais si y'a le biff et les tchoins qui suivent c'est bien
Je quitte le couplet, faites rentrer le refrain

J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert

Okok poto pour ceux parti trop tôt
J'ai joins les mains au ciel tentant de trouver les mots
Y'a pas de repos là c'est beaucoup trop tôt
Poto, fréro, igo, mon gros j'ai pas toujours trouver le bon mot
Oh merde, comment écrire un classique?
Comment expliquer à mes parents que ma vie c'est la sique?
Wesh, les requérants d'asile
Comment expliquer à l'état que vous faites du bien à la ville?

Bebe la roue tourne quand tu t'en doute pas
Tu te retourne mais c'est déjà trop tard
Tu sais que la routine ne pardonne pas
Prend pas exemple sur ceux qui fument au quartier

J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert

La fatigue n'est pas une excuse
Un manque d'inspi zéro excuse
Ma copine est ma seule muse
Prends ta haine craches la expulses
Personnellement je ne l'ai plus depuis que je rec plus
Écrire un morceau c'est pas savoir bien raper (ouai bien raper)
Tu parrais riche mais t'a plein de crédit à payer (ouai faut khalas)
Être à luni c'est pas être intelligent
Malheureusement les gens sont bêtes et ne savent pas différencier

(Pas différencier)

Oh nan nan nan
Oh nan nan nan nan
Oh nan nan nan
Oh nan nan nan nan
Oh nan nan nan
Oh nan nan nan
Oh nan nan nan nan
Oh nan nan nan

Bebe la roue tourne quand tu t'en doute pas
Tu te retourne mais c'est déjà trop tard
Tu sais que la routine ne pardonne pas
Prend pas exemple sur ceux qui fument au quartier

Ok ok jamais de la vie j'aurai un patron
Ok ok j'ai pas déconné mais tu veux un pardon?
Ok ok t'es capricieuse dans tête ça tourne pas rond
Ok ok tu laisses tes cheveux long dans mon pantalon
Ok ok je suis bien éduqué j'irai pas braqué
Tu veux suc** c'est pas compliquer
Mais je ferai pas croquer
Tu veux raper?
Sans même t'exercer tu peux pas manger
Sérieusement écrire un bon morceau c'est trop compliquer

J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert
J'écris je visser
Je vis je vis visser
Je m'ennui faut s'y faire
Ma vie une dissert

Ma vie une disserte
Ma vie une dissert
Ma vie une dissert
Bebe la roue tourne quand tu t'en doute pas
Tu te retourne mais c'est déjà trop tard
Tu sais que la routine ne pardonne pas
Prend pas exemple sur ceux qui fument au quartier

Déjame sólo, déjame tranquilo
Déjame disfrutar, me voy a donde el viento golpe
No me importa si no te gustas
La vida sigue adelante
Y voy a caminar en el viaje de mi destino
Todo lo que hago, lo hago con corazón
Tienes que vivir la vida como tú quieras
Confía en ti, en tu sueños
Nadie debería elegir tu camino

DISSERT

Writing a track is like revealing your private life
We don't know each other but you're listening to me so actually you know me ah ah
Explain to me why nobody connects?
Is it an ego problem?
Everyone is afraid to talk to each other or what?
What's up what's the deal what's up?
If I have to rap I will rap and not for the money
No no
I do it for me but if the money and the chicks follow that's good
I leave the verse, bring in the chorus

I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation

Ok ok bro for those gone too soon
I joined hands in the sky trying to find the words
There's no rest it's way too early
Bro, brother, igo, my big guy I didn't always find the right word
Oh shit, how do you write a classic?
How to explain to my parents that my life is music?
Wesh, asylum seekers
How to explain to the state that you're doing good for the city?

Baby the wheel turns when you least expect it
You turn around but it's already too late
You know the routine doesn't forgive
Don't take an example from those who smoke in the neighborhood

I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation

Fatigue is no excuse
Lack of inspi zero excuse
My girlfriend is my only muse
Take your hate spit it out expel it
Personally I don't have it anymore since I don't rec anymore
Writing a track is not knowing how to rap well (yeah rap well)
You look rich but you have a lot of credit to pay (yeah gotta khalas)
Being at luni is not being intelligent
Unfortunately people are stupid and don't know how to differentiate

(Not differentiate)

Oh no no no
Oh no no no no
Oh no no no
Oh no no no no
Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no no
Oh no no no

Baby the wheel turns when you least expect it
You turn around but it's already too late
You know the routine doesn't forgive
Don't take an example from those who smoke in the neighborhood

Ok ok never in my life will I have a boss
Ok ok I didn't mess up but you want forgiveness?
Ok ok you're capricious in your head it doesn't spin right
Ok ok you leave your long hair in my pants
Ok ok I'm well educated I won't rob
You wanna suck ** it's not complicated
But I won't make it crunch
You wanna rap?
Without even practicing you can't eat
Seriously writing a good song is too complicated

I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation
I write I screw
I live I live screw
I'm bored gotta get used to it
My life a dissertation

My life a dissertation
My life a dissertation
My life a dissertation
Baby the wheel turns when you least expect it
You turn around but it's already too late
You know the routine doesn't forgive
Don't take an example from those who smoke in the neighborhood

Leave me alone, leave me alone
Let me enjoy, I go where the wind blows
I don't care if you don't like yourself
Life goes on
And I'm going to walk on my destiny's journey
Everything I do, I do with heart
You have to live life the way you want
Trust in yourself, in your dreams
No one should choose your path