Gio Dallas feat. Empty7 - ODYSSÉE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gio Dallas feat. Empty7 - ODYSSÉE




ODYSSÉE
ODYSSEY
2000 dizaine de chansons
2000 dozens of songs
T'écoutes l'arsenal
You listen to the arsenal
Plus bas que terre quand le coeur explose
Lower than earth when the heart explodes
Mine antipersonnel
Landmine
Gio la crème de la crème
Gio the cream of the crop
Faudrait que tu goutes
You must taste
Et si tu souffres
And if you suffer
Saches aussi que je soufre
Know also that I suffer
Mais je reste sur ma route
But I stay on my path
On a mit des arbres dans mes roues
They put trees in my wheels
Des sabres sur mon coup
Sabers on my blow
Depuis je me creuse tellement la tête
Since then, I've racked my brains so much
Je frôle la méningite tous les jours
I almost get meningitis every day
J'aimais bien aller en cours
I loved to go to school
Mais fuck une routine quotidienne
But fuck a daily routine
J'aime bien on me prend pour un fou
I like the people who think I'm crazy
Tu sais t'es fou que lorsque t'aimes
You know that you are crazy that when you love
Petit bolos si ta 50 milles E
Little dunce if you were worth 50 thousand euros
T'achètes merco toute neuve
You buy a brand new Merc
À la place d'investir sur toi même
Instead of investing in yourself
Dis toi qu'un jour tu sera ieuv
Tell yourself that you will be a loser one day
Qui a dit sérieux qui a dit
Who said seriously who said
Que les garçons comme nous pleurent?
That guys like us are crying?
À quel moment tu te rend compte qu'enfet t'es plus faible que ta peur
At what moment do you realize that you are weaker than your fear
T'en fais t'en fais t'en fais t'en fais
You do it, you do it, you do it, you do it
T'en fais un peu trop pour me plaire
You do a little too much to please me
Enfet enfet enfet enfet enfet
In fact in fact in fact in fact in fact
J'investis tout ce que j'ai à perte
I invest everything I have in the red
Bounce baby bounce
Bounce baby bounce
Toi et moi tu sais comme une évidence
You and I you know like an evidence
Ok ok
Ok ok
Bounce baby bounce
Bounce baby bounce
Toi et moi tu sais comme une évidence
You and I you know like an evidence
Oulala lala lalala
Oh la la la la la
Oulala lala
Oh la la la
Oulala lala lalala
Oh la la la la la
Oulala lala
Oh la la la
On quitte la terre
We leave Earth
À deux dans le fer on regarde le ciel
Two of us in iron look at the sky
On traine pas en ress
We do not hang around in the street
Mais si tu nous vois en ress
But if you see us in the street
C'est que c'est nous sur la guest
That's us on the guest
Et les diamants dans tes yeux
And the diamonds in your eyes
Ne suffiront pas
They will not be enough
On a tout sacrifié pour ça
We have sacrificed everything for that
Et si on doit s'arrêter on s'arrête pas
And if we must stop we will not stop
Bienvenue la le charbon paye
Welcome where the coal pays
Bien plus que le talent
Far more than talent
Je suis pas née le bras long
I was not born with a long arm
Jamais les bras ballants
Never with dangling arms
Bounce baby bounce
Bounce baby bounce
Toi et moi tu sais comme une évidence
You and I you know like an evidence
Ok ok
Ok ok
Bounce baby bounce
Bounce baby bounce
Toi et moi tu sais comme une évidence
You and I you know like an evidence
Oulala lala lalala
Oh la la la la la
Oulala lala
Oh la la la
Oulala lala lalala
Oh la la la la la
Oulala lala
Oh la la la





Writer(s): Gio Dallas, Empty 7


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.