Paroles et traduction Gio Melody - Mellon

Mellon

Δεν μιλάμε πλέον γίναμε ξένοι
Άλλα θέλω να ξέρω πως είσαι καλά
Όπου και να πας θα με κουβαλάς
Κάτι άφησα για πάντα μέσα στην καρδιά σου
Αφού νιώθεις free για ποιον τραγουδάς;
Όλα τα κομμάτια σου μιλάν ακόμα για εμάς
Ξέρω ποιον γαμάς, μην το προχωράς
Είμαι μέσα στη φάση από παλιά
Θα του σπάσω τα δόντια του βλάκα
Μόλις τον πετύχω, είμαι OG
Ποτέ δεν κάνω πίσω
Έχω low profile μα είμαι big like a king
Όταν θα έρθουν να με βρουν θα τους γαμήσω
Είστε fuck boys με επώνυμα
Who the fuck this?
Ξέρω είμαι κόλλημα
Ba - Bad Boy, baby κάτσε φρόνημα
Bla-Black list μόλις μπήκες μόνιμα

Από την Αθήνα σκάμε SKG
Ain't no G, που το κάνω like me
Θα σε πάρει η μπάλα αν είσαι απέναντι
Melody gang, θέλω το χαρτί
Δεν κάνει name dropping μη ρωτάς γιατί
Ξέρει τι θα γίνει αν το όνομα μου πει
Ghetto RnB, είστε ατάλαντοι
Κάποιος να τα πει, έχω melody

Ξόδεψε τα money σου σε κάτι άλλο
Κάτι άλλο παριστάνεις είναι fail
Έχω ghetto pass είμαι άλλο wave
Δεν μ' ακούγαν' τώρα είμαι okay
Έτρεχα κάθε βράδυ
Μέσα στην αλάνα είδα την μάνα μου να κλαίει
Εκτιμάω την κάθε μου στιγμή
Γιατί κάποιο day θα λείπω far away

Μείνε μ' εσένα δεν θέλεις κανέναν
Αν φύγεις δεν θα έχεις μέλλον
Ποιος θα με σώσει με χέρια δεμένα
Με κράτησαν από συμφέρον

Μείνε μ' εσένα δεν θέλεις κανέναν
Αν φύγεις δεν θα έχεις μέλλον
Ποιος θα με σώσει με χέρια δεμένα
Με κράτησαν από συμφέρον

Παίρνω αυτό που θέλω
Βγήκα απ' το ghetto
Θα πεθάνω legend
Ποιος γαμάει το μέλλον;

Παίρνω αυτό που θέλω
Βγήκα απ' το ghetto
Θα πεθάνω legend
Ποιος γαμάει το μέλλον;

Έχω έναν στόχο δεν παίζω
Είμαι στη πόλη και τρέχω
No time for the haters απέχω
Δουλεύουμε twenty four seven, το έχω
Κάποια μέρα θα πετύχει το ξέρω
Πάντα στην ώρα μου είμαι Εγγλέζος, baby
Κάνω ό,τι πιστεύω, baby
Αφού σ' είπα θα ανέβω, lately
Την καρδιά σου ληστεύω

Ζυγίζω καταστάσεις, δεν χάνω χρόνο
Έχω περάσει τόσες ώρες μόνος
Τόσες πληγές hommie δεν νιώθω πόνο
Θέλω το χρήμα δεν θέλω τον Θρόνο
Θα πάρω στη μάνα μου Gucci και Prada
Όταν πεθάνω θα ζήσω για πάντα
GG το codyne με έκανε ζάντα
Αλλάζει ο χρόνος αλλάζουν τα πλάνα

My wave, είμαι πάντα so wavy
Ποιο hate;
Μάγκα nobody made me
Είμαι paid με γεμάτη τη τσέπη
Είσαι lame δεν αράζουμε ψεύτη
Ποιο fame;
Στο τέλος πεθαίνεις μείνε brave
Όταν χάνεις μαθαίνεις
New lane τώρα όλοι με ξέρουν
Make it rain και τα kilos χορεύουν

Μείνε μ' εσένα δεν θέλεις κανέναν
Αν φύγεις δεν θα έχεις μέλλον
Ποιος θα με σώσει με χέρια δεμένα
Με κράτησαν από συμφέρον

Μείνε μ' εσένα δεν θέλεις κανέναν
Αν φύγεις δεν θα έχεις μέλλον
Ποιος θα με σώσει με χέρια δεμένα
Με κράτησαν από συμφέρον

Παίρνω αυτό που θέλω
Βγήκα απ' το ghetto
Θα πεθάνω legend
Ποιος γαμάει το μέλλον;

Παίρνω αυτό που θέλω
Βγήκα απ' το ghetto
Θα πεθάνω legend
Ποιος γαμάει το μέλλον;

Mellon

On ne se parle plus, on est devenus des étrangers
Mais je veux savoir si tu vas bien
Où que tu ailles, tu me porteras avec toi
J'ai laissé quelque chose pour toujours dans ton cœur
Puisque tu te sens libre, pour qui chantes-tu ?
Toutes tes chansons parlent encore de nous
Je sais qui tu fréquentes, ne va pas plus loin
Je suis dans le game depuis longtemps
Je vais lui casser les dents à cet idiot
Dès que je le chope, je suis un OG
Je ne recule jamais
J'ai un profil bas mais je suis grand comme un roi
Quand ils viendront me chercher, je vais les baiser
Vous êtes des fuck boys avec des noms de famille
Who the fuck this?
Je sais que je suis une obsession
Ba - Bad Boy, baby tiens-toi bien
Bla-Black list tu viens d'y entrer définitivement

D'Athènes on décolle SKG
Ain't no G, qui le fait comme moi
Tu vas te faire défoncer si tu es en face
Melody gang, je veux le fric
Je ne fais pas de name dropping ne me demande pas pourquoi
Il sait ce qui va se passer s'il prononce mon nom
Ghetto RnB, vous êtes sans talent
Il faut bien le dire, j'ai la mélodie

Dépense ton argent dans autre chose
Ce que tu prétends être est un échec
J'ai un ghetto pass je suis une autre vibe
Ils ne m'écoutaient pas maintenant je vais bien
Je courais tous les soirs
Au milieu du terrain vague, j'ai vu ma mère pleurer
J'apprécie chaque instant
Parce qu'un jour je serai loin d'ici

Reste avec moi, tu ne veux de personne d'autre
Si tu pars tu n'auras pas d'avenir
Qui me sauvera les mains liées
Ils m'ont gardé par intérêt

Reste avec moi, tu ne veux de personne d'autre
Si tu pars tu n'auras pas d'avenir
Qui me sauvera les mains liées
Ils m'ont gardé par intérêt

Je prends ce que je veux
Je suis sorti du ghetto
Je mourrai en légende
Qui contrôle le futur ?

Je prends ce que je veux
Je suis sorti du ghetto
Je mourrai en légende
Qui contrôle le futur ?

J'ai un but, je ne joue pas
Je suis en ville et je cours
No time for the haters je m'abstiens
On travaille vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, je l'ai
Un jour ça marchera je le sais
Je suis toujours à l'heure, je suis anglais, bébé
Je fais ce que je crois, bébé
Je te l'ai dit je vais percer, ces derniers temps
Je te vole ton cœur

Je soupèse les situations, je ne perds pas de temps
J'ai passé tellement d'heures seul
Tant de blessures mec je ne ressens aucune douleur
Je veux l'argent, je ne veux pas du trône
J'achèterai à ma mère du Gucci et du Prada
Quand je mourrai je vivrai pour toujours
GG la codéine m'a rendu dingue
Le temps change les plans changent

My wave, je suis toujours so wavy
Quelle haine ?
Mec personne ne m'a créé
Je suis payé avec les poches pleines
Tu es nul on ne traîne pas avec les menteurs
Quelle gloire ?
À la fin tu meurs sois courageux
Quand tu perds tu apprends
Nouvelle voie maintenant tout le monde me connaît
Make it rain et les kilos dansent

Reste avec moi, tu ne veux de personne d'autre
Si tu pars tu n'auras pas d'avenir
Qui me sauvera les mains liées
Ils m'ont gardé par intérêt

Reste avec moi, tu ne veux de personne d'autre
Si tu pars tu n'auras pas d'avenir
Qui me sauvera les mains liées
Ils m'ont gardé par intérêt

Je prends ce que je veux
Je suis sorti du ghetto
Je mourrai en légende
Qui contrôle le futur ?

Je prends ce que je veux
Je suis sorti du ghetto
Je mourrai en légende
Qui contrôle le futur ?