Стрелочка - Slovetskii , Gio Pika traduction en allemand

Стрелочка

Хо, хо, хо
Стрелочка легла
(Yeah) па
Па, па

Стрелочка легла — мелочь, а приятно
От пяток на Солнце пятна, атом мята, якоря дым
И только Набеглави
'Rari? Если кайф, пусть будет 'rari

Приходило, чтоб халяли, хижина на Мали, без аномалий
Под пальмами крапаль икры
Шо царь горы, шесть и три
Бабуля навязала свитер, и тебя, если сочтёт нужным

Угостит брат, мастика, пяточка с гвоздикой (с гвоздикой)
Так тихо (так тихо)
Стрелочка легла, кентавр, плавно
Вывалился только вот недавно (только-только)

Бухарест-Варна
Стрелочка легла — мелочь, а приятно
От пяток на Солнце пятна

Стрелочка легла — мелочь, а приятно
Вся рубашка в пятнах
Присядь-ка на кортах, брат
Сам из Тифлиса так-то

А мои старшие сидели в котловых все хатах
Чуть не заехал в 95-ом
Так стрелочка легла, да
Мелочь, а приятно, yeah

Стрелочка легла
Как на северах, да, на полгода мгла
Там белая стрела, Лабытнанги-Салехард
Меж ними ходу месяца на полтора

Да, так стрелочка легла, мелочь, а приятно
Вся рубашка в пятнах
Сам из Тифлиса так-то, да
Сам из Тифлиса так-то

Стрелочка легла, да, — мелочь, а приятно
Стрелочка легла, да, так стрелочка легла
Стрелочка легла — мелочь, а приятно
Да, так стрелочка легла, да, стрелочка легла

Der Zeiger fiel

Ho, ho, ho
Der Zeiger fiel
(Yeah) pa
Pa, pa

Der Zeiger fiel – 'ne Kleinigkeit, aber angenehm
Von den Fersen Flecken auf der Sonne, Atom-Minze, Rauch der Anker
Und nur Nabeghlavi
'Rari? Wenn's geil ist, soll's 'n 'Rari sein

Es sollte halal sein, 'ne Hütte auf den Malediven, ohne Anomalien
Unter Palmen ein wenig Kaviar
Wie der König des Berges, sechs und drei
Oma hat 'nen Pullover gestrickt, und dich auch, wenn sie's für nötig hält

Bruder gibt einen aus, Mastix, ein Stummel mit Nelke (mit Nelke)
So leise (so leise)
Der Zeiger fiel, Kentaur, sanft
Bin gerade erst aufgetaucht (gerade erst)

Bukarest-Warna
Der Zeiger fiel – 'ne Kleinigkeit, aber angenehm
Von den Fersen Flecken auf der Sonne

Der Zeiger fiel – 'ne Kleinigkeit, aber angenehm
Das ganze Hemd voller Flecken
Hock dich mal hin, Bruder
Bin eigentlich aus Tiflis

Und meine Älteren saßen alle in Gemeinschafts-Zellen
Wär' '95 fast eingefahren
So fiel der Zeiger halt, ja
'ne Kleinigkeit, aber angenehm, yeah

Der Zeiger fiel
Wie im Norden, ja, ein halbes Jahr Dunkelheit
Dort der weiße Pfeil, Labytnangi-Salechard
Zwischen ihnen anderthalb Monate Weg

Ja, so fiel der Zeiger halt, 'ne Kleinigkeit, aber angenehm
Das ganze Hemd voller Flecken
Bin eigentlich aus Tiflis, ja
Bin eigentlich aus Tiflis

Der Zeiger fiel, ja, – 'ne Kleinigkeit, aber angenehm
Der Zeiger fiel, ja, so fiel der Zeiger halt
Der Zeiger fiel – 'ne Kleinigkeit, aber angenehm
Ja, so fiel der Zeiger halt, ja, der Zeiger fiel