Gio Pika feat. Adam Maniac & DJ Puza TGK - Птицы [Adam Maniac Remix] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gio Pika feat. Adam Maniac & DJ Puza TGK - Птицы [Adam Maniac Remix]




Птицы [Adam Maniac Remix]
Birds [Adam Maniac Remix]
Ты и я разный ракурс
You and I different angles of view
Ты и я разный ракурс, каждый в собственном мире
You and I different angles, each in our own world
И мечта не предвещала любви
And the dream didn't foreshadow love
Ты и я, мы не половины
You and I, we're not halves
Ты большая планета, я твой космос, пойми
You're a big planet, I'm your cosmos, understand
На руках твоих крылья расправили
On your hands, wings spread wide
Птицы собирались на юг, под шум осенней листвы
Birds gathered for the south, under the rustle of autumn leaves
Холодало в Москве, озябла столица
It was getting cold in Moscow, the capital was getting chilly
Я грел твои руки, грел птиц изнутри
I warmed your hands, warmed the birds from within
Было так очевидно
It was so obvious
Это счастье на лицах
This happiness on our faces
Я снимал с тебя платье
I took off your dress
Из чёрного ситца
Made of black chintz
Там кружились две птицы
Two birds were circling there
Листали страницу
Turning the page
И останутся птицы
And the birds will stay
На всю зиму в столице
All winter in the capital
Ты и я череда ожогов и прений
You and I a series of burns and frictions
Ты и я, оба боялись летать
You and I, both afraid to fly
Окрылённый толпой, я убийца сомнений
Inspired by the crowd, I'm a killer of doubts
Я тот самый костёр, где мы будем пылать
I'm that very bonfire where we will blaze
Над Москвой встретят солнце, растворятся сети
Over Moscow they'll meet the sun, the nets will dissolve
И будешь ты как птица летать
And you will fly like a bird
Изо всех сил всех моих коронарных артерий
With all the strength of my coronary arteries
Я два сердца кровью готов согревать
I'm ready to warm two hearts with blood
Было так очевидно
It was so obvious
Это счастье на лицах
This happiness on our faces
Я снимал с тебя платье
I took off your dress
Из чёрного ситца
Made of black chintz
Там кружились две птицы
Two birds were circling there
Листали страницу
Turning the page
И останутся птицы
And the birds will stay
На всю зиму в столице
All winter in the capital





Writer(s): георгий джиоев, никита сколюхин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.