Paroles et traduction Gioachino Rossini, Juan Diego Flórez, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Riccardo Chailly - La donna del lago / Act 2: O fiamma soave
O
fiamma
soave
che
il
senno
accendi
O
gentle
flame
that
kindles
my
reason,
Pietosa
ti
rendi
a
un
fido
amator
Have
mercy
on
a
faithful
lover.
O
fiamma...
soave
O
gentle
flame...
Pietosa
ti
rendi
a
un
fido
amator
Have
mercy
on
a
faithful
lover.
Per
te
forsennato
affronto
il
periglio
For
you,
I
face
madness
and
danger,
Non
curo
il
mio
stato,
non
ho
più
consiglio
I
care
not
for
my
state,
I
have
no
more
counsel,
Vederti
un
momento
bearmi
in
quel
ciglio
To
see
you
for
a
moment,
to
delight
in
your
gaze,
È
il
dolce
contento
che
anela
il
mio
cor
Is
the
sweet
contentment
my
heart
longs
for,
È
il
dolce
contento
che
anela
il
mio
cor
Is
the
sweet
contentment
my
heart
longs
for,
Che
anela
il
mio
cor,
che
anela
il
mio
cor
My
heart
longs
for,
my
heart
longs
for,
O
fiamma
soave,
ah!
O
gentle
flame,
ah!
O
fiamma
soave
che
il
senno
accendi
O
gentle
flame
that
kindles
my
reason,
Pietosa
ti
rendi
a
un
fido
amator
Have
mercy
on
a
faithful
lover.
O
fiamma...
m'accendi
O
gentle
flame...
you
kindle
me,
Pietosa
ti
rendi
a
un
fido
amator
Have
mercy
on
a
faithful
lover.
Per
te
forsennato
affronto
il
periglio
For
you,
I
face
madness
and
danger,
Non
curo
il
mio
stato,
non
ho
più
consiglio
I
care
not
for
my
state,
I
have
no
more
counsel,
Vederti
un
momento
bearmi
in
quel
ciglio
To
see
you
for
a
moment,
to
delight
in
your
gaze,
È
il
dolce
contento
che
anela
il
mio
cor
Is
the
sweet
contentment
my
heart
longs
for,
È
il
dolce
contento
che
anela
il
mio
cor
Is
the
sweet
contentment
my
heart
longs
for,
È
il
dolce
contento
che
anela
il
mio
cor
Is
the
sweet
contentment
my
heart
longs
for,
Che
anela
il
mio
cor,
che
anela
il
mio
cor
My
heart
longs
for,
my
heart
longs
for,
Il
mio
cor,
il
mio
cor,
che
anela,
ah,
sì,
il
mio
cor
My
heart,
my
heart,
my
heart
longs,
ah,
yes,
my
heart.
Évaluez la traduction
1
La Cenerentola / Act 2: Si di ritrovarla io giuro
2 La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...
3 Il barbiere di Siviglia / Act 2: Cessa di più resistere
4 Zelmira - drama in 2 Acts / Act 1: S'intessano agli allori...Terra amica
5 La donna del lago / Act 2: O fiamma soave
6 Semiramide: Ah dovè il cimento...
7 Otello / Act 2: Che ascolto?...
8 L'italiana in Algeri: Concedi, concedi amor pietoso
2 La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...
3 Il barbiere di Siviglia / Act 2: Cessa di più resistere
4 Zelmira - drama in 2 Acts / Act 1: S'intessano agli allori...Terra amica
5 La donna del lago / Act 2: O fiamma soave
6 Semiramide: Ah dovè il cimento...
7 Otello / Act 2: Che ascolto?...
8 L'italiana in Algeri: Concedi, concedi amor pietoso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.