Paroles et traduction Gioachino Rossini feat. Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra & István Kertész - Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
Cujus
animam
gementem,
Whose
soul,
with
grief
oppressed,
Contristatam
et
dolentem
With
sorrow
and
distress
Pertransivit
gladius.
A
sword
had
pierc'd.
Cujus
animam
gementem,
Whose
soul,
with
grief
oppressed,
Contristatam
et
dolentem
With
sorrow
and
distress
Pertransivit
gladius.
A
sword
had
pierc'd.
O
quam
tristis
et
afflicta
O
how
sad
and
afflicted,
Fuit
illa
benedicta
Was
that
blest
mother;
Fuit
illa
benedicta
Was
that
blest
mother,
Mater,
mater
unigeniti!
The
mother
of
the
only-begotten.
O
quam
tristis
et
afflicta
O
how
sad
and
afflicted,
Fuit
illa
benedicta
Was
that
blest
mother;
Mater,
mater
unigeniti!
The
mother
of
the
only-begotten.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Who
mourned
and
wept,
Et
tremebat,
cum
videbat
Who
trembled
when
she
saw
Nati
poenas
inclyti.
The
suffering
of
her
glorious
Son.
Et
tremebat,
cum
videbat
Who
trembled
when
she
saw
Nati
poenas
inclyti.
The
suffering
of
her
glorious
Son.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Who
mourned
and
wept,
Et
tremebat,
cum
videbat
Who
trembled
when
she
saw
Et
tremebat,
cum
videbat
Who
trembled
when
she
saw
Nati
poenas
inclyti.
The
suffering
of
her
glorious
Son.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Who
mourned
and
wept,
Et
tremebat,
cum
videbat
Who
trembled
when
she
saw
Et
tremebat,
cum
videbat
Who
trembled
when
she
saw
Nati
poenas
inclyti.
The
suffering
of
her
glorious
Son.
Nati
poenas
inclyti.
The
suffering
of
her
glorious
Son.
Évaluez la traduction
1
Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
2 Requiem, Op.89: Pie Jesu
3 Requiem, Op.89: Requiem aeternam
4 Requiem, Op.89: Agnus Dei
5 Requiem, Op.89: Tuba mirum
6 Requiem, Op.89: Lacrimosa
7 Requiem, Op.89: Sanctus
8 Requiem, Op.89: Offertorium (Domine, Jesu Christe)
9 Requiem, Op.89: Hostias
10 Requiem, Op.89: Quid sum miser
11 Requiem, Op.89: Recordare, Jesu pie
2 Requiem, Op.89: Pie Jesu
3 Requiem, Op.89: Requiem aeternam
4 Requiem, Op.89: Agnus Dei
5 Requiem, Op.89: Tuba mirum
6 Requiem, Op.89: Lacrimosa
7 Requiem, Op.89: Sanctus
8 Requiem, Op.89: Offertorium (Domine, Jesu Christe)
9 Requiem, Op.89: Hostias
10 Requiem, Op.89: Quid sum miser
11 Requiem, Op.89: Recordare, Jesu pie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.