Paroles et traduction Gioachino Rossini - Non si dà follia maggiore.
Non
si
dà
follia
maggiore
Нет
большей
глупости,
Dell'amare
un
solo
oggetto:
Чем
любить
лишь
один
предмет:
Noia
arreca
e
non
diletto
Скуку
приносит,
а
не
радость
Il
piacere
d'ogni
dì.
Удовольствие
каждого
дня.
Sempre
un
sol
fior
non
amano
Всегда
один
цветок
не
любят
L'ape,
l'auretta,
il
rio;
Пчела,
ветерок,
ручей;
Di
genio
e
cor
volubile
С
непостоянным
сердцем
и
душой
Amar
così
vogl'io.
Любить
так
хочу
и
я.
Voglio
cangiar
così.
Хочу
меняться
так
же.
Évaluez la traduction
1
Ma se incerti voi siete... Voi la sposa.
2 Come tacer... Vorrei spiegarvi il giubilo.
3 Vicino è il momento.
4 Al più dolce e caro oggetto.
5 Ma se mai... Il mio ben sospiro e chiamo.
6 Non si dà follia maggiore.
7 E'lindo e civettin... Van la casa e l'albergo.
8 In questo semplice.
9 Dopo l'oscuro nembo.
10 L'anello mio... Ah! Non giunge.
11 O rendetemi... Qui la voce sua soave... Vien diletto.
2 Come tacer... Vorrei spiegarvi il giubilo.
3 Vicino è il momento.
4 Al più dolce e caro oggetto.
5 Ma se mai... Il mio ben sospiro e chiamo.
6 Non si dà follia maggiore.
7 E'lindo e civettin... Van la casa e l'albergo.
8 In questo semplice.
9 Dopo l'oscuro nembo.
10 L'anello mio... Ah! Non giunge.
11 O rendetemi... Qui la voce sua soave... Vien diletto.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.