Paroles et traduction Giolì & Assia - Playing Chess

Playing Chess

Do you ever feel like we're playing chess
And you're checkmate at your first move?
Do you ever feel you wanna love
But you're too scared they're giving up on you?

But when it's dark, I know
Our love will bloom
'Cause when it's dark, I know
Our souls are true
Yeah, when it's dark, I see
Nobody follow the rules
'Cause you can't lie to the moon

When it's dark, I know
Our love will bloom
'Cause when it's dark, I know
Our souls are true

But when it's dark, I know
Our love will bloom
'Cause when it's dark, I know
Our souls are true
Yeah, when it's dark, I see
Nobody follow the rules
'Cause you can't lie to the moon

But when it's dark, I know
Our love will bloom
'Cause when it's dark, I know
Our souls are true
Yeah, when it's dark, I see
Nobody follow the rules
'Cause when it's dark, I know
Our souls are true

Our souls are true
Our souls are true
Our souls are true

Игра в шахматы

У тебя бывает ощущение, будто мы играем в шахматы,
А у тебя мат с первого хода?
У тебя бывает желание любить,
Но ты слишком боишься, что от тебя откажутся?

Но когда темно, я знаю,
Наша любовь расцветет.
Потому что когда темно, я знаю,
Наши души чисты.
Да, когда темно, я вижу,
Никто не следует правилам.
Ведь луну не обманешь.

Когда темно, я знаю,
Наша любовь расцветет.
Потому что когда темно, я знаю,
Наши души чисты.

Но когда темно, я знаю,
Наша любовь расцветет.
Потому что когда темно, я знаю,
Наши души чисты.
Да, когда темно, я вижу,
Никто не следует правилам.
Ведь луну не обманешь.

Но когда темно, я знаю,
Наша любовь расцветет.
Потому что когда темно, я знаю,
Наши души чисты.
Да, когда темно, я вижу,
Никто не следует правилам.
Ведь когда темно, я знаю,
Наши души чисты.

Наши души чисты.
Наши души чисты.
Наши души чисты.