Paroles et traduction Giolì & Assia - Young Forever

Young Forever

If tarot cards could really read me
If they could really read my hands
I wouldn't be here, standing still here
'Cause I would know where my future lands

So come and get me
I need someone to call
So come and get me
I need to come back home

I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die
I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die

If fortune-tellers could really see me
If they could really see my plans
Guess I wouldn't be here, standing still here
'Cause I would know where my present stands

So, come and get me
I need someone to call
So, come and get me
I need to come back home

I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die
I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die, die, die, die, die...

We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die (die, die, die, die...)

You changed your mind again
Is it convenient?
You say you need me
I know you're lying
You changed your mind again
Is it convenient?
You say you need me
I know you're lying

I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die
I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die, die, die, die, die...

Forever, we ain't gonna die, die, die, die, die...
We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die...

Вечно молоды

Если бы Таро могли прочесть меня,
Если бы карты могли прочесть мои руки,
Я бы не стояла здесь, не двигалась с места,
Ведь я бы знала, где меня ждет будущее.

Так приди и забери меня,
Мне нужно, чтобы кто-то позвонил,
Так приди и забери меня,
Мне нужно вернуться домой.

Жаль, что ты не мой,
Вечно молодой,
Мы не умрем,
Жаль, что ты не мой,
Вечно молодой,
Мы не умрем.

Если бы гадалки могли видеть меня насквозь,
Если бы они могли видеть мои планы,
Наверное, я бы не стояла здесь, не двигалась с места,
Ведь я бы знала, где находится мое настоящее.

Так приди и забери меня,
Мне нужно, чтобы кто-то позвонил,
Так приди и забери меня,
Мне нужно вернуться домой.

Жаль, что ты не мой,
Вечно молодой,
Мы не умрем,
Жаль, что ты не мой,
Вечно молодой,
Мы не умрем, умрем, умрем, умрем, умрем...

Мы не умрем (умрем, умрем, умрем, умрем...)
Мы не умрем (умрем, умрем, умрем, умрем...)
Мы не умрем (умрем, умрем, умрем, умрем...)

Ты снова передумал,
Это удобно?
Ты говоришь, что я тебе нужна,
Я знаю, ты лжешь,
Ты снова передумал,
Это удобно?
Ты говоришь, что я тебе нужна,
Я знаю, ты лжешь.

Жаль, что ты не мой,
Вечно молодой,
Мы не умрем,
Жаль, что ты не мой,
Вечно молодой,
Мы не умрем, умрем, умрем, умрем, умрем...

Навсегда, мы не умрем, умрем, умрем, умрем, умрем...
Мы не умрем (умрем, умрем, умрем, умрем...)
Мы не умрем (умрем, умрем, умрем, умрем...)
Мы не умрем (умрем, умрем, умрем, умрем...)
Мы не умрем...