Paroles et traduction Giolì & Assia - Silence

Silence

I'm scared if I would close my eyes
And lose control again
When you lay your body next to mine
Do I heal your pain?

You say you need me, don't let me go
But you never, never let me breathe
You say you love me, pull me down
Burnin', yeah, you burn my lungs on fire

Silence, silence
Words are burnin'
Could you let it go?
Could you let it go?
Could we let it go?
Runnin', runnin'

You say you need me, don't let me go
'Cause you never, never let me breathe
You say you love me, pull me down
Burnin', yeah, you burn my lungs on fire

Silence, silence
Words are burnin'
Could you let it go?
Could you let it go?
Could we let it go?
Runnin', runnin'

You say you need me, don't let me go (silence, silence, burnin', burnin')
'Cause you never, never let me breathe
You say you love me, pull me down (silence, silence, burnin', burnin')
Burnin', yeah, you burn my lungs on fire

Тишина

Мне страшно закрывать глаза,
Ведь я могу снова потерять контроль,
Когда ты ложишься рядом со мной,
Разве я исцеляю твою боль?

Ты говоришь, что нуждаешься во мне, не отпускаешь,
Но ты никогда, никогда не даешь мне дышать.
Ты говоришь, что любишь меня, но тянешь меня на дно,
Сжигая, да, ты сжигаешь мои легкие огнем.

Тишина, тишина,
Слова обжигают.
Ты мог бы отпустить?
Ты мог бы отпустить?
Мы могли бы отпустить?
Бегу, бегу.

Ты говоришь, что нуждаешься во мне, не отпускаешь,
Ведь ты никогда, никогда не даешь мне дышать.
Ты говоришь, что любишь меня, но тянешь меня на дно,
Сжигая, да, ты сжигаешь мои легкие огнем.

Тишина, тишина,
Слова обжигают.
Ты мог бы отпустить?
Ты мог бы отпустить?
Мы могли бы отпустить?
Бегу, бегу.

Ты говоришь, что нуждаешься во мне, не отпускаешь (тишина, тишина, горит, горит),
Ведь ты никогда, никогда не даешь мне дышать.
Ты говоришь, что любишь меня, но тянешь меня на дно (тишина, тишина, горит, горит),
Сжигая, да, ты сжигаешь мои легкие огнем.