Paroles et traduction Gioman feat. Killacat - Storie Infinite

Storie Infinite

KILLACAT
Voglio percorrere le vie del mondo...
Sognare perché ne ho bisogno...
Storie infine, assieme a teeee...
Perciò scelgo di vivere così nemmeno tra mille ostacoli mi fermerò...
Questa è la mia strada, il destino mioooo
Fai come vuoi non pensarci molto segui il cuore lui non sbagli mai(proprio mai)...
Ovunque vai porta con te sogni in mondo che non ti vuole come sei e capirai che ogni scelta è una scommessa...
Imparerai a non farti del male più, la gioia sarà la ricompensa se sarai tanto forte da non affondare giù(o no)
GIOMAN
Se c'è chi dice che questa vita non si può più sognare, è solo una gara a chi è più furbo e non devi amare, è questo che quello che insegnano i grandi, non li ascoltare(no, no, no), sei tu in basso sull'altare(yo).
Vado avanti, faccio che dovrei, faccio che vorrei, nutro il bimbo che mi dice "non ti arrendere mai", non mi pentirei nemmeno fossi in mezzo a mille guai, i sogni miei valgono più dei soldi tuoi
KILLACAT
Voglio percorrere le vie del mondo...
Sognare perché ne ho bisogno...
Storie infine, assieme a teeee...
Perciò scelgo di vivere così nemmeno tra mille ostacoli mi fermerò...
Questa è la mia strada, il destino mioooo...
GIOMAN
Puoi avere tutto ma dimmi a cosa serve se, alla fine della corsa tornerai cenere...
Puoi avere ciò che vuoi ed essere migliore, ho scelto già non importa quanti errori dovrò ancora fare
KILLACAT
L'amore non è mai troppo lontano(ehy), che sogni le idee, se non le nutri come foglie al vento, cadono...
Per questo io non cercherò invano, ma so che l'amore che ho mi spinge lontano oltre i confini del mare che mai mi fermeràààààà...
Voglio percorrere le vie del mondo...
Sognare perché ne ho bisogno...
Storie infine, assieme a teeee...
Perciò scelgo di vivere così nemmeno tra mille ostacoli mi fermerò...
Questa è la mia strada, il destino mioooo

Histoires Infinies

KILLACAT
Je veux parcourir les routes du monde...
Rêver parce que j'en ai besoin...
Des histoires infinies, avec toi...
C'est pourquoi je choisis de vivre ainsi, même face à mille obstacles, je ne m'arrêterai pas...
C'est mon chemin, mon destin...
Fais ce que tu veux, ne réfléchis pas trop, suis ton cœur, il ne se trompe jamais (jamais)...
Où que tu ailles, emporte tes rêves dans un monde qui ne veut pas de toi tel que tu es, et tu comprendras que chaque choix est un pari...
Tu apprendras à ne plus te faire de mal, la joie sera ta récompense si tu es assez fort pour ne pas sombrer (ou pas)...
GIOMAN
Si certains disent que cette vie ne peut plus se rêver, ce n'est qu'une course à celui qui est le plus rusé, et tu ne dois pas aimer, c'est ce qu'enseignent les grands, ne les écoute pas (non, non, non), tu es en bas sur l'autel (yo).
Je continue, je fais ce que je devrais, je fais ce que je voudrais, je nourris l'enfant qui me dit "ne jamais t'abandonner", je ne regretterais pas même si j'étais au milieu de mille ennuis, mes rêves valent plus que ton argent.
KILLACAT
Je veux parcourir les routes du monde...
Rêver parce que j'en ai besoin...
Des histoires infinies, avec toi...
C'est pourquoi je choisis de vivre ainsi, même face à mille obstacles, je ne m'arrêterai pas...
C'est mon chemin, mon destin...
GIOMAN
Tu peux tout avoir, mais dis-moi à quoi ça sert si, à la fin de la course, tu redeviens cendre...
Tu peux avoir ce que tu veux et être meilleur, j'ai déjà choisi, peu importe combien d'erreurs je devrai encore faire.
KILLACAT
L'amour n'est jamais trop loin (ehy), les rêves et les idées, si tu ne les nourris pas, comme des feuilles au vent, elles tombent...
C'est pourquoi je ne chercherai pas en vain, mais je sais que l'amour que j'ai me pousse loin, au-delà des frontières de la mer, qui ne m'arrêtera jamais...
Je veux parcourir les routes du monde...
Rêver parce que j'en ai besoin...
Des histoires infinies, avec toi...
C'est pourquoi je choisis de vivre ainsi, même face à mille obstacles, je ne m'arrêterai pas...
C'est mon chemin, mon destin...