Paroles et traduction Gionni Gioielli - Moana Pozzi

Moana Pozzi

Per le fighe di Milano sto in Tortona, in Via Savona
Quando vuoi passa e suona, c'ho lo shampoo in frigo
Cazzo fai a Milano? Faccio il nuovo Bugsy
Rap da bere, nuovo Craxi, nuovo disco, Young Bettino
C'è una tipa Giappo, sembra uscita da un fumetto
La rimorchio con lo sguardo, cazzo, nuovo record
Mi chiama "Mazinga", io la chiamo "bimba" (Bimba)
Mi chiama Mazinga (Bimba), pare
Le piace, gira all'Arco della Pace
Con le scarpe di vernice di Versace (Di Versace)
La camicia di Versace in seta con la chiave greca (Pare)
Lo sai, mi chiavo una greca (Oh)
Vado al vernissage, c'hanno bolle da due soldi
'Na dea in Jimmy Choo manda duro vecchi stronzi
Io guardo le tette, lei mi guarda il portafogli
Te li lancio gialli e viola mentre ti spogli (Oh)
La tua tipa è brutta come un pezzo di Calcutta
Chiedi a Gucci se ora fanno pure i burqa (Oh)
'Sta Madre Teresa c'ha 'na bella presa
Quando resta appesa alla testiera, t'ho detto "suca"
Vestito da sera di Margiela, beve cocktail vegan
Mentre mangio Kobe nera e lei mi insulta (Oh)
IT78, cinque zeri in fila
Non sto dando i numeri, sto dando l'IBAN (Oh)
Yeah (Pare)

Ma quanta figa c'è a Milano?
Quanta figa c'è a Milano!
Ma quanta figa c'è a Milano?
Quanta figa c'è a Milano!
Ma quanta figa c'è a Milano?
Quanta figa c'è a Milano!

Tutti questi trapstar pieni di figa
Ma la tua tipa si fa scopare da una riserva del Milan
Nel cesso dell'Old Fashion per qualche riga
Che sfiga, pare, brutta storia
La tua tipa si fa scopare da una riserva del Milan
(Neanche un titolare, brutta troia, una riserva!)
Quindi prego Dio, sperando che m'ascolti
Ti diamo le influencer, ci rimandi Moana Pozzi
Ti diamo la Ferragni, manda Moana Pozzi
Ti diamo Chiara Nasti, dacci Moana Pozzi
Tieniti Chiara Blasi, dacci Moana Pozzi
Tieniti le suicide e dacci Moana Pozzi
Gioielli nuovo Schicchi per 'sti finti ricchi
Otto di mattina, fatti come Claudio Lippi (Bloh)
Hardcore come una pornostar
Affari in Piazza Affari
Sotto al terzo dito di Cattelan (Pare)

Ma quanta figa c'è a Milano?
(Tutte troie)
Ma quanta figa c'è a Milano?
Quanta figa c'è a Milano, pare!
Quanta figa c'è a Milano?

Vorrei, vorrei essere eterna, vorrei non finire mai io,
Essere sempre così, poter fare mille cose, io...

Tra le molte donne che si sono attribuite o hanno
Lasciato intendere di avere una relazione intima con
Il leader socialista, c'è anche la pornostar Moana Pozzi
Sarebbe una cosa meravigliosa.

Moana Pozzi

For the Milans babes, I'm in Tortona, Via Savona
Whenever you want, come on over and ring the bell, I've got shampoo in the fridge
What are you doing in Milan? I'm the new Bugsy
Drinkable rap, new Craxi, new album, Young Bettino
There's a Japanese chick, looks like she's out of a comic
I pick her up with my eyes, damn, new record
She calls me "Mazinga," I call her "baby"
She calls me Mazinga (Baby), apparently
She likes it, she's riding around the Arco della Pace
With her Versace patent leather shoes
Versace silk shirt with the Greek key (Apparently)
You know, I fuck a Greek (Oh)
I go to the art show, they're offering two-bit bubbles
A goddess in Jimmy Choos gets the old guys going
I look at the tits, she looks at my wallet
I throw you yellow and purple ones while you get naked (Oh)
Your girl is as ugly as a piece of Calcutta
Ask Gucci if they now also make burqas (Oh)
This Mother Teresa has a great grip
When she hangs on the bedstead, I told you, "Suck it."
Dressed in Margiela eveningwear, she drinks vegan cocktails
While I eat black Kobe and she insults me (Oh)
IT78, five zeros in a row
I'm not giving you numbers, I'm giving you my IBAN (Oh)
Yeah (Apparently)

How many babes are in Milan?
How many babes are in Milan!
How many babes are in Milan?
How many babes are in Milan!
How many babes are in Milan?
How many babes are in Milan!

All these trap stars with so much pussy
But your chick gets fucked by a Milan reserve
In the Old Fashion toilet for a few lines
What a bummer, apparently, a shitty story
Your chick gets fucked by a Milan reserve
(Not even a regular, what a dirty pig, a reserve!)
So I pray to God, hoping He hears me
We'll give you the influencers, you send us Moana Pozzi
We'll give you Ferragni, you send us Moana Pozzi
We'll give you Chiara Nasti, you give us Moana Pozzi
Keep Chiara Blasi, give us Moana Pozzi
Keep the suicides and give us Moana Pozzi
Gioielli, the new Schicchi for these fake rich kids
Eight in the morning, fucked up like Claudio Lippi (Bloh)
Hardcore like a pornstar
Business in Piazza Affari
Under Cattelan's third finger (Apparently)

How many babes are in Milan?
(All whores)
How many babes are in Milan?
How many babes are in Milan, apparently!
How many babes are in Milan?

I wish, I wish I were eternal, I wish I would never end,
To always be this way, to be able to do a thousand things,

Among the many women who have attributed
Or have hinted at having an intimate relationship with
The socialist leader, there is also the pornstar
Moana Pozzi. It would be a wonderful thing.