Paroles et traduction GionnyScandal feat. Blema - Facciamo una foto

Facciamo una foto

Non voglio la foto con te...
Da quando sono gionnyscandal il mondo è diventato strano
Per esempio sono 2 mesi che io in centro non ci vado
E non perché il negozio è diventato troppo caro
Ma perché fuori dal negozio c′era una con la Cannon
Immaginavo che mi facesse la solita domanda
"Hey scusami ma tu sei GionnyScandal?"
Ti vedo soddisfatta brava buona giornata
Mi dispiace devo andare, Solita cazzata
Scusa ne facciamo un'altra che l′attacco sul diario?
Gliel'ho fatte così tante che può farci un calendario
Uff il tuo tipo uff, invidioso, uff, cazzo guardi, uff, vuoi una foto?
Non voglio che mi tagghi dimentica i social network
Se volevo far le foto facevo il fotomodello
Vengo sempre male manco fossi uno zombie
Se vuoi andar a fare le foto gira a destra c'è Abercrombie!
Non voglio la foto con te, se tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi torni e la metti sul web
Non voglio la foto con te, se tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi torni e la metti sul web
Vuoi la foto con me poi la metti sul web
Oh ti faccio questa foto però dopo non gasarti
Non andare a dire a tutti quanti che mi conosci
Perché tu di me non sai neanche quanti anni ho
Quindi non preoccuparti se vuoi uno scatto insieme bene
Se no vado tranqui qua i paparazzi mi chiedono i riscatti
La tipa viene male e mi dice
Ma chi cazzo sono non sono un fotomodello
E nemmeno un vip uscito al Grande Fratello,
Faccio la foto insieme e mi dici: "Grande Fratello"
Per farle tutte insieme mi ci vorrebbe un gemello.
Ma ti prego non mi fare il book
E non farle con lo zoom,
E poi dopo non taggarmi su facebook,
Se no la prossima non te la faccio,
Ti puoi attaccare al claxon o al massimo mi fai un autoritratto.
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me,
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me,
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me,
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me,
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Baby lo so già che poi... non voglio la foto con te,
Sei tu che vuoi farla con me.

Let's Take a Photo

I don't want a photo with you...
Ever since I became GionnyScandal, the world's gotten strange
For example, I haven't been downtown in 2 months
And it's not because the shops have become too expensive
But because outside the shop there was a girl with a Canon
I imagined her asking the same old question
"Hey, excuse me, are you GionnyScandal?"
I see you're satisfied, good, have a nice day
I'm sorry, I have to go, same old bullshit
Sorry, can we take another one so I can stick it in my diary?
I've taken so many she could make a calendar out of them
Ugh, your boyfriend, ugh, jealous, ugh, what are you looking at, ugh, want a photo?
I don't want you to tag me, forget social networks
If I wanted to take photos, I'd be a model
I always look bad, like a zombie
If you want to take photos, turn right, there's Abercrombie!
I don't want a photo with you, you're the one who wants it with me
Baby, I already know you'll go back and post it online
I don't want a photo with you, you're the one who wants it with me
Baby, I already know you'll go back and post it online
You want a photo with me, then you post it online
Oh, I'll take this photo with you, but don't get cocky afterwards
Don't go telling everyone you know me
Because you don't even know how old I am
So don't worry, if you want a shot together, fine
If not, I'm cool, the paparazzi here demand ransoms
The girl comes out bad and says to me
Who the hell am I, I'm not a model
And not even a celebrity from Big Brother,
I take the photo together and you say: "Big Brother"
To take them all together, I'd need a twin.
But please don't make a book out of me
And don't take them with zoom,
And then don't tag me on Facebook,
Otherwise I won't take the next one,
You can stick to the horn or at most make a self-portrait.
I don't want a photo with you, you're the one who wants it with me,
Baby, I already know you'll go back and post it online
I don't want a photo with you, you're the one who wants it with me,
Baby, I already know you'll go back and post it online
I don't want a photo with you, you're the one who wants it with me,
Baby, I already know you'll go back and post it online
I don't want a photo with you, you're the one who wants it with me,
Baby, I already know you'll go back and post it online
Baby, I already know... I don't want a photo with you,
You're the one who wants it with me.