Paroles et traduction GionnyScandal feat. Giulia Jean - Dove Sei

Dove Sei

Ti scatterò una foto, ma senza flash
Perché di notte, il buio mi ricorda te
Ho scritto il tuo nome sulla sabbia, e
Il mare dopo ti ha portato via con sé
Non torno più nei posti dove siamo stati
Perché mi viene in mente cosa siamo stati
Non ho mai visto neanche i miei che si danno la mano
Per questo c'ho paura se mi dici "Ti amo"
Dove sei? Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok ancora
E volevo scriverti "Hey"
E chiederti "Dove sei?"
Ma a te non te ne importa
Se piango un'altra volta
E volevo scriverti "Hey"
E chiederti "Dove sei?"
E puoi cancellare ciò che vuoi
Ma non puoi cancellare noi, oh, oh
Eri quello che volevo, eri anestesia
Quando c'eri, ogni fantasma se ne andava via
Dico che sto bene, ma è un'altra bugia
Come dire che sei mia, anche se non sei mia
Ma tanto ci vediamo una di queste notti
Ormai saremo insieme solo nei miei sogni
E no, non mi aspettavo la parola "Fine"
Perché se ami una rosa, accetti anche le spine
Dove sei? Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok ancora
Dove sei? Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok ancora
E volevo scriverti "Hey"
E chiederti "Dove sei?"
Ma a te non te ne importa
Se piango un'altra volta
E volevo scriverti "Hey"
E chiederti "Dove sei?"
E puoi cancellare ciò che vuoi
Ma non puoi cancellare noi, oh, oh
Dove sei? Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok ancora
Dove sei? Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok, no
E non è tutto ok, no
E volevo scriverti "Hey"
E chiederti "Dove sei?"
Ma a te non te ne importa
Se piango un'altra volta
E volevo scriverti "Hey"
E chiederti "Dove sei?"
E puoi cancellare ciò che vuoi
Ma non puoi cancellare noi, oh, oh

Где ты

Я сфотографирую тебя, но без вспышки
Потому что ночью, темнота напоминает мне о тебе
Я написал твое имя на песке, и
Море тебя затем унесло с собой
Я больше не возвращаюсь в места, где мы были
Потому что мне вспоминается, что мы были
Я никогда не видел, чтобы мои родители держались за руки
Вот почему я боюсь, когда ты говоришь мне "Я тебя люблю"
Где ты? Как ты сейчас?
Ты уже давно не со мной
И все еще не все в порядке
И я хотел написать тебе "Привет"
И спросить тебя "Где ты?"
Но тебе все равно
Если я снова плачу
И я хотел написать тебе "Привет"
И спросить тебя "Где ты?"
И ты можешь стереть все, что хочешь
Но ты не можешь стереть нас, о, о
Ты был тем, кого я хотел, ты был анестезией
Когда ты был рядом, каждый призрак уходил
Я говорю, что все хорошо, но это еще одна ложь
Как говорить, что ты моя, даже если ты не моя
Но мы все равно увидимся одной из этих ночей
Теперь мы будем вместе только в моих снах
И нет, я не ожидал слова "Конец"
Потому что если любишь розу, принимаешь и шипы
Где ты? Как ты сейчас?
Ты уже давно не со мной
И все еще не все в порядке
Где ты? Как ты сейчас?
Ты уже давно не со мной
И все еще не все в порядке
И я хотел написать тебе "Привет"
И спросить тебя "Где ты?"
Но тебе все равно
Если я снова плачу
И я хотел написать тебе "Привет"
И спросить тебя "Где ты?"
И ты можешь стереть все, что хочешь
Но ты не можешь стереть нас, о, о
Где ты? Как ты сейчас?
Ты уже давно не со мной
И все еще не все в порядке
Где ты? Как ты сейчас?
Ты уже давно не со мной
И все еще не все в порядке, нет
И все еще не все в порядке, нет
И я хотел написать тебе "Привет"
И спросить тебя "Где ты?"
Но тебе все равно
Если я снова плачу
И я хотел написать тебе "Привет"
И спросить тебя "Где ты?"
И ты можешь стереть все, что хочешь
Но ты не можешь стереть нас, о, о