Paroles et traduction GionnyScandal feat. Surfa - E' una bugia (Exo)

E' una bugia (Exo)

Frate il primo bugiardo della storia è Gesù di Nazaret
Dice che il vino che beviamo a tavola è il suo sangue
Non ci credere ai miracoli li possono far tutti frà
Se tutti cominciassero a fare uso di Cannabis
Ti hanno detto che se studi di sicuro poi lavori
Che se smetti di studiare dopo un posto non lo trovi
Che se hai un diploma in mano frate dopo navighi nell'oro
Ma ho tre amici laureati che si mangiano tra loro
Mi hanno detto che prima che muoio trovo il vero amore
Che una volta che la trovo gli dirò avevi ragione
Mi hanno detto che la trovo e mi amerà con tutto il cuore
Mi hanno detto che la trovo ma non ho capito dove
E quando rappi davanti allo specchio frà frà
Dici che spacchi e sei il migliore anche se sai di mentire a te stesso
E a dirla tutta una bugia te l'ho detta pure io
Quando ho sentito un tuo pezzo e ti ho detto continua così zio
RITORNELLO - GIONNY SCANDAL:
Lo sai che hanno detto che sei tu quello più bravo bravo
Che tra qualche anno andrai in radio radio
Che io e il mio frate Surfa non spacchiamo spacchiamo
La tua donna ti ha già detto ti amo
E' una bugia è una bugia è una bugia è una bugia
Tutto ciò che ti hanno detto è una bugia è una bugia
E' una bugia è una bugia è una bugia è una bugia
Tutto ciò che ti hanno detto è una bugia è una bugia
La prima bugia è il peccato originale
Ma perché mi devi condannare
Se non ho fatto nulla di male
E' una bugia se dici che te sei un MC
Mentre io un fake
Perché io faccio CD
E mentre tu non so chi sei
Non c'è bugia perfetta e si saprà in fretta
Una tira l'altra sigaretta
Lui dice che smette aspetta
Lasciagliene mezza
Una bugia quando dici che da domani studi
Lo giuri ti stufi ma tutti i libri restano chiusi
Una bugia nuova e poi scoppio
Dici arte è uno scarabocchio
Metrosex no sei un finocchio
Talento ti tengo d'occhio
Siam soli nell'universo
Che è in vita anche Michael Jackson
Lei è simpatica è lo stesso
Di quando dici che è un cesso
E poi i TG mentono sempre
Tu resti a braccia conserte
E bugie giganti com'è quella dell'undici Settembre
E' pieno di bugiardi e come se non lo sapessi
Una bugia come i politici a lavoro per i tuoi interessi
RITORNELLO - GIONNY SCANDAL:
Lo sai che hanno detto che sei tu quello più bravo bravo
Che tra qualche anno andrai in radio radio
Che io e il mio frate Surfa non spacchiamo spacchiamo
La tua donna ti ha già detto ti amo
E' una bugia è una bugia è una bugia è una bugia
Tutto ciò che ti hanno detto è una bugia è una bugia
E' una bugia è una bugia è una bugia è una bugia
Tutto ciò che ti hanno detto è una bugia è una bugia

It's a Lie (Exo)

Girl, the first liar in history is Jesus of Nazareth
He says the wine we drink at the table is his blood
Don't believe in miracles, anyone can do them, babe
If everyone started using Cannabis
They told you that if you study, you'll surely get a job
That if you stop studying, you won't find a place afterwards
That if you have a diploma in hand, girl, you'll be swimming in gold
But I have three friends with degrees who are eating each other alive
They told me that before I die I'll find true love
That once I find her, I'll tell them they were right
They told me that I'll find her and she'll love me with all her heart
They told me I'll find her, but I haven't figured out where
And when you rap in front of the mirror, girl, girl
You say you're killing it and you're the best even though you know you're lying to yourself
And to be honest, I told you a lie too
When I heard one of your tracks and told you to keep it up, girl
CHORUS - GIONNY SCANDAL:
You know they said you're the best, the best
That in a few years you'll be on the radio, radio
That me and my brother Surfa aren't killing it, killing it
Your girl already told you I love you
It's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie
Everything they told you is a lie, it's a lie
It's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie
Everything they told you is a lie, it's a lie
The first lie is the original sin
But why should you condemn me
If I haven't done anything wrong
It's a lie if you say you're an MC
While I'm a fake
Because I make CDs
And while you, I don't know who you are
There is no perfect lie and it will be known quickly
One pulls the other cigarette
He says he'll quit, wait
Leave him half of it
A lie when you say that you'll study tomorrow
You swear you'll get tired but all the books remain closed
A new lie and then I explode
You say art is a scribble
Metrosexual no you're a faggot
Talent I'm keeping an eye on you
We are alone in the universe
That Michael Jackson is also alive
She is nice it's the same
As when you say she's a toilet
And then the news always lies
You remain with your arms folded
And giant lies like the one on September 11th
It's full of liars and as if you didn't know
A lie like politicians working for your interests
CHORUS - GIONNY SCANDAL:
You know they said you're the best, the best
That in a few years you'll be on the radio, radio
That me and my brother Surfa aren't killing it, killing it
Your girl already told you I love you
It's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie
Everything they told you is a lie, it's a lie
It's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie
Everything they told you is a lie, it's a lie