Paroles et traduction GionnyScandal feat. Surfa - E' una bugia (Exo)

E' una bugia (Exo)

Frate il primo bugiardo della storia è Gesù di Nazaret
Dice che il vino che beviamo a tavola è il suo sangue
Non ci credere ai miracoli li possono far tutti frà
Se tutti cominciassero a fare uso di Cannabis
Ti hanno detto che se studi di sicuro poi lavori
Che se smetti di studiare dopo un posto non lo trovi
Che se hai un diploma in mano frate dopo navighi nell'oro
Ma ho tre amici laureati che si mangiano tra loro
Mi hanno detto che prima che muoio trovo il vero amore
Che una volta che la trovo gli dirò avevi ragione
Mi hanno detto che la trovo e mi amerà con tutto il cuore
Mi hanno detto che la trovo ma non ho capito dove
E quando rappi davanti allo specchio frà frà
Dici che spacchi e sei il migliore anche se sai di mentire a te stesso
E a dirla tutta una bugia te l'ho detta pure io
Quando ho sentito un tuo pezzo e ti ho detto continua così zio
RITORNELLO - GIONNY SCANDAL:
Lo sai che hanno detto che sei tu quello più bravo bravo
Che tra qualche anno andrai in radio radio
Che io e il mio frate Surfa non spacchiamo spacchiamo
La tua donna ti ha già detto ti amo
E' una bugia è una bugia è una bugia è una bugia
Tutto ciò che ti hanno detto è una bugia è una bugia
E' una bugia è una bugia è una bugia è una bugia
Tutto ciò che ti hanno detto è una bugia è una bugia
La prima bugia è il peccato originale
Ma perché mi devi condannare
Se non ho fatto nulla di male
E' una bugia se dici che te sei un MC
Mentre io un fake
Perché io faccio CD
E mentre tu non so chi sei
Non c'è bugia perfetta e si saprà in fretta
Una tira l'altra sigaretta
Lui dice che smette aspetta
Lasciagliene mezza
Una bugia quando dici che da domani studi
Lo giuri ti stufi ma tutti i libri restano chiusi
Una bugia nuova e poi scoppio
Dici arte è uno scarabocchio
Metrosex no sei un finocchio
Talento ti tengo d'occhio
Siam soli nell'universo
Che è in vita anche Michael Jackson
Lei è simpatica è lo stesso
Di quando dici che è un cesso
E poi i TG mentono sempre
Tu resti a braccia conserte
E bugie giganti com'è quella dell'undici Settembre
E' pieno di bugiardi e come se non lo sapessi
Una bugia come i politici a lavoro per i tuoi interessi
RITORNELLO - GIONNY SCANDAL:
Lo sai che hanno detto che sei tu quello più bravo bravo
Che tra qualche anno andrai in radio radio
Che io e il mio frate Surfa non spacchiamo spacchiamo
La tua donna ti ha già detto ti amo
E' una bugia è una bugia è una bugia è una bugia
Tutto ciò che ti hanno detto è una bugia è una bugia
E' una bugia è una bugia è una bugia è una bugia
Tutto ciò che ti hanno detto è una bugia è una bugia

C'est un mensonge (Exo)

Mon frère, le premier menteur de l'histoire est Jésus de Nazareth
Il dit que le vin que nous buvons à table est son sang
Ne crois pas aux miracles, tout le monde peut les faire, mon frère
Si tout le monde commençait à utiliser du cannabis
On t'a dit que si tu étudies, tu trouveras sûrement du travail
Que si tu arrêtes d'étudier, tu ne trouveras pas de travail
Que si tu as un diplôme, mon frère, tu nageras dans l'or après
Mais j'ai trois amis diplômés qui se mangent entre eux
On m'a dit que je trouverais le véritable amour avant de mourir
Que quand je le trouverai, je dirai que tu avais raison
On m'a dit que je la trouverai et qu'elle m'aimera de tout son cœur
On m'a dit que je la trouverai, mais je n'ai pas compris où
Et quand tu rappes devant le miroir, mon frère, mon frère
Tu dis que tu déchires et que tu es le meilleur, même si tu sais que tu te mens à toi-même
Et pour être honnête, je t'ai aussi menti
Quand j'ai entendu un de tes morceaux et que je t'ai dit de continuer comme ça, vieux
REFREN - GIONNY SCANDAL:
Tu sais qu'ils ont dit que c'est toi le meilleur, le meilleur
Que dans quelques années, tu iras à la radio, à la radio
Que moi et mon frère Surfa, on ne déchire pas, on ne déchire pas
Ta femme t'a déjà dit je t'aime
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
Tout ce qu'on t'a dit est un mensonge, c'est un mensonge
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
Tout ce qu'on t'a dit est un mensonge, c'est un mensonge
Le premier mensonge est le péché originel
Mais pourquoi tu dois me condamner
Si je n'ai rien fait de mal
C'est un mensonge si tu dis que tu es un MC
Alors que je suis un fake
Parce que je fais des CD
Et que toi, je ne sais pas qui tu es
Il n'y a pas de mensonge parfait, et on le saura vite
Une cigarette après l'autre
Il dit qu'il arrête, attends
Laisse-lui en une moitié
C'est un mensonge quand tu dis que tu vas étudier à partir de demain
Tu jures que tu en as marre, mais tous les livres restent fermés
Un nouveau mensonge et puis j'explose
Tu dis que l'art est un gribouillage
Metrosex, non, tu es un pédé
Talent, je te surveille
On est seuls dans l'univers
Qui est en vie, même Michael Jackson
Elle est sympathique, c'est pareil
Quand tu dis que c'est un bordel
Et puis les JT mentent toujours
Tu restes les bras croisés
Et des mensonges géants comme celui du 11 septembre
C'est plein de menteurs, et comme si tu ne le savais pas
Un mensonge comme les politiciens au travail pour tes intérêts
REFREN - GIONNY SCANDAL:
Tu sais qu'ils ont dit que c'est toi le meilleur, le meilleur
Que dans quelques années, tu iras à la radio, à la radio
Que moi et mon frère Surfa, on ne déchire pas, on ne déchire pas
Ta femme t'a déjà dit je t'aime
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
Tout ce qu'on t'a dit est un mensonge, c'est un mensonge
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
Tout ce qu'on t'a dit est un mensonge, c'est un mensonge