Paroles et traduction GionnyScandal - 5 Secondi Per

5 Secondi Per

So che non sapevi questo e quell′altro di me
Per questo se hai 5 secondi zio per me
Avrei da dirti qualche cosa su di me
Sono stato in due anni di alberghiero bocciato
Le patate io ce le ho nel letto non al mercato+
E anche con 4 in italiano con i testi ho spaccato.
Il mio vero nome non è Gionny (okay?)
è Gionatan scritto con la G non con la J
Da piccolo sognavo un lavoro da Dj
Ora i dj mi intasano la posta con le e-mail.
Tu sogni che peggiora e commento da dei fei
Ma non peggioro mai puoi chaiamarmi dorian gay
Da piccolo mettevo via cash per i bei kei
Ora se tu mi chiedi il vic mi riempi la postpay.
Ho avuto ragazze di ogni tipo
Da quelle fighe a quelle che si scopano il migliore amico,
Non ho avuto i genitori ma ho capito
Che qua sotto è un inferno frà e si sta meglio in paradiso.
So che non sapevi questo e quell'altro di me
Per questo se hai 5 secondi zio per me
Avrei da dirti qualche cosa su di me
Fumo solo winston blu
Ho smesso con le camel blu,
Al giorno d′oggi non mangi se spendi 27 in più,
Da quando è uscito il www
Ho buttato la tv
Guardo facebook e youtube
Mentre salgono le tiuv
Vuoi sapere le mie new
Metti mi piace alla pagina
Scrivi gionnyscandal sulla barra e dopo aprila
Se si blocca la finestra stai tranquillo a volte capita
Premi f5 sul pc che si ricarica
Ho imparato a convivere con i sensi di colpa
Gli attacchi di panico e gli attacchi di insomnia
Ho provato a convivere con la donna
Ma ho imparato che più dai frà e più lei diventa stronza
E adesso eccomi qua con più folta di una volta
E con un nome che volendo non volendo è sempre in bocca
Volevi la mia storia da un eterno detesto che la sai,
Prima di parlare conta fino a 100.
So che non sapevi questo e quell'altro di me
Per questo se hai 5 secondi zio per me
Avrei da dirti qualche cosa su di me
So che non sapevi questo e quell'altro di me
Per questo se hai 5 secondi zio per me
Avrei da dirti qualche cosa su di me
Qualche cosa su di me...
Qualche cosa su di me...
Qualche cosa su di me...

5 Secondi Per

Je sais que tu ne savais pas tout ça sur moi
Alors si tu as 5 secondes mon pote, pour moi
J'aurais quelques choses à te dire sur moi
J'ai été viré d'une école hôtelière en deux ans
J'ai des pommes de terre dans mon lit, pas au marché+
Et même avec un 4 en italien, j'ai cartonné avec les textes.
Mon vrai nom n'est pas Gionny (okay?)
C'est Gionatan, avec un G, pas un J
Enfant, je rêvais d'être DJ
Maintenant, les DJ me spamment avec leurs emails.
Tu rêves que je me dégrade et les mecs commentent comme des cons
Mais je ne me dégrade jamais, tu peux m'appeler Dorian Gay
Enfant, je mettais de l'argent de côté pour des jolies filles
Maintenant, si tu me demandes de l'argent, tu remplis ma carte de crédit.
J'ai eu des filles de tous les types
Des belles gosses aux filles qui se tapent leur meilleur ami,
Je n'ai pas eu de parents, mais j'ai compris
Que le monde est un enfer mec, et qu'on est mieux au paradis.
Je sais que tu ne savais pas tout ça sur moi
Alors si tu as 5 secondes mon pote, pour moi
J'aurais quelques choses à te dire sur moi
Je fume que des Winston bleus
J'ai arrêté les Camel bleues,
De nos jours, tu ne manges pas si tu dépenses 27 euros de plus,
Depuis la sortie du www
J'ai jeté la télé
Je regarde Facebook et YouTube
Pendant que les meufs montent
Tu veux connaître mes nouvelles
Like la page
Écris gionnyscandal dans la barre et ouvre-la
Si la fenêtre bloque, reste tranquille, ça arrive parfois
Appuie sur F5 sur ton pc, ça va se recharger
J'ai appris à vivre avec mes remords
Les crises de panique et les insomnies
J'ai essayé de vivre avec une femme
Mais j'ai appris que plus tu donnes mec, plus elle devient chiante
Et maintenant me voilà, avec plus de succès que jamais
Et avec un nom qui, qu'on le veuille ou non, est toujours sur toutes les lèvres
Tu voulais mon histoire d'un type qui déteste tout ce que tu sais,
Avant de parler, compte jusqu'à 100.
Je sais que tu ne savais pas tout ça sur moi
Alors si tu as 5 secondes mon pote, pour moi
J'aurais quelques choses à te dire sur moi
Je sais que tu ne savais pas tout ça sur moi
Alors si tu as 5 secondes mon pote, pour moi
J'aurais quelques choses à te dire sur moi
Quelques choses sur moi...
Quelques choses sur moi...
Quelques choses sur moi...