Paroles et traduction GionnyScandal - Colpa dell'età

Colpa dell'età

Per cambiare bisogna migliorare
ma se per migliorare equivale a cambiare
e per migliorare bisogna cambiare
da sempre cambiare equivale a migliorare
ma per migliorare bisogna cambiare
Ogni mattina 20.000 paranoie allo specchio
più mi guardo frà più spero cada a pezzi come il governo
ma non rifletto mai riflette solo la mia immagine (Frà)
Il mondo non mi cambia sono io che cambio pagine
e più vado avanti più vorrei tornare indietro
ma purtroppo mi hanno battezzato Gionny e non Pietro
cambio password cambio numero e le strade che calpesto
Il successo non mi cambia rimango sempre lo stesso
apparte il fatto che ne ho sempre una nuova sopra il letto
apparte il fatto che non scrocco sigarette quando esco
e sono gli altri che per 4 foto mi danno il pacchetto
e poi penso
che passa il tempo e sarò vecchio
ancora con mille pare
ancora con quello specchio
e alla fine in mezzo secolo ho cambiato il cellulare, tre puttane, quattro fiori al cimitero per mio padre.
rit: E ogni volta io ci provo a ripensare, sperando che forse un giorno cambierà, ma più ci penso più capisco che è normale, io non c'entro sarà colpa dell'età
E ogni volta io ci provo a ripensare, sperando che forse un giorno cambierà, ma più ci penso più è normale, sarà colpa dell'età.
e stai tranquillo che cambia pure la tua generazione
la mia generazione, la sua generazione
perché già se nel 2000 a 16 anni fai una riga
nel 3000 frà si fanno di eroina a colazione
e questa non è disciplina fratè è solo informazione
ma non ci credi se tu non lo vedi in televisione, già
e mi darai ragione (quando)
soltanto quando un giorno in prima pagina, fratè leggerai il mio nome
e con le donne zero pregiudizi,
vorrei soltanto che cambiassero la testa come cambiano i vestiti
e siamo stati zitti per troppo tempo
sognando di esser ricchi ad occhi aperti, siamo sceicchi
e più vedi scorrere i giorni sul calendario
più tu chiedi il mio aiuto come a chi vuol essere milionario
la gente non cambia rimane sempre uguale frà
qua il mondo non cambia è rimasto sempre ovale
rit. x2

Виноват возраст

Чтобы измениться, нужно улучшиться
но если улучшение равнозначно изменению
и для улучшения нужно измениться
то изменение всегда равнозначно улучшению
но для улучшения нужно измениться
Каждое утро 20 000 паранойи перед зеркалом
чем больше я смотрю, тем больше надеюсь, что оно развалится на части, как правительство
но я никогда не задумываюсь, только моё отражение (Брат)
Мир не меняет меня, я меняю страницы
и чем дальше я иду, тем больше я хочу вернуться назад
но, к сожалению, меня крестили Джонни, а не Питером
меняю пароль, номер и улицы, по которым я иду
Успех не меняет меня, я остаюсь тем же
кроме того, у меня всегда есть новая в постели
кроме того, я не выпрашиваю сигарет, когда выхожу
а другие дают мне пачку за 4 фото
и тогда я думаю
что время пройдет, и я состарюсь
все еще с тысячей забот
все еще с этим зеркалом
в конце концов, за полвека я сменил мобильный телефон, трех проституток, четыре цветка на кладбище моему отцу.
припев: И каждый раз я стараюсь об этом подумать, надеясь, что, возможно, однажды это изменится, но чем больше я думаю, тем больше я понимаю, что это нормально, это не моя вина, виноват возраст
И каждый раз я стараюсь об этом подумать, надеясь, что, возможно, однажды это изменится, но чем больше я думаю, тем яснее: виноват возраст.
и не волнуйся, твое поколение тоже меняется
мое поколение, его поколение
потому что если в 2000 году в 16 лет ты нюхаешь кокаин
то в 3000, брат, они принимают героин на завтрак
и это не дисциплина, брат, это просто информация
но ты не поверишь, если не увидишь это по телевизору, да
и ты согласишься со мной (когда)
только когда однажды на первой странице, брат, ты увидишь мое имя
а с женщинами нет никаких предрассудков,
я бы только хотел, чтобы они меняли голову так же, как меняют одежду
и мы молчали слишком долго
мечтая стать богатыми, держа глаза открытыми, мы шейхи
и чем больше ты видишь, как дни бегут в календаре
тем больше ты просишь моей помощи, как тот, кто хочет стать миллионером
люди не меняются, остаются такими же, брат
здесь мир не меняется, он остался овальным
припев x2