Paroles et traduction GionnyScandal - Come Majin Bu

Come Majin Bu

Quando vado a far la spesa la gente mi guarda male
in ascensore le persone hanno fretta di arrivare
la gente che è in coda mi chiede se voglio passare
la cassiera mi passa la spesa e non mi fa pagare
eppure le vecchiette le aiuto ad attraversare
da quando sono un ragazzino (ino)
che qualcuno mi spieghi cosa succede
e che cosa ho fatto di male ma credo di aver capito:
Sarà colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tattoo)
giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sara' colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
La mia ragazza non mi chiama per nome mi chiama "tato"
forse perché da quando mi conosce son pieno di "tattoo"
ma quanto lo hai pagato?
Qual'è il significato?
Fa male sopra il braccio?
Secondo me hai esagerato!
Un giorno una signora ci ha provato,
che zozza si toglie il reggiseno di botto
e mentre si spoglia le ho chiesto
perché avesse un ***** tatuato sopra
e lei mi fa "questo non è tatuaggio è una voglia!
Sarà colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tattoo)
giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
Giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
come majin bu
(come majin bu)
come majin bu
(come majin bu)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
Sarà colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tattoo)
giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
Sarà colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tattoo)
giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
come majin bu
Sarà colpa dei tattoo

Like Majin Bu

When I go grocery shopping, people give me dirty looks
In the elevator, everyone's rushing to get to their floor
People in line ask if I want to cut ahead
The cashier scans my groceries and lets me leave without paying
And yet, I help old ladies cross the street
Ever since I was a young boy
Someone please explain what's going on
And what I did wrong, but I think I've figured it out:
It must be the tattoos
(It must be the tattoos)
I swear I won't get any more
(I swear I won't get any more)
It's all because of the tattoos
(It must be the tattoos)
I want to be all pink again, all pink, all pink like Majin Bu
My girl doesn't call me by my name, she calls me "tattoo"
Maybe because I've been covered in tattoos since she met me
"How much did you pay for that one?"
"What does it mean?"
"Does it hurt on your arm?"
"I think you've gone too far!"
One day, a lady tried to hit on me,
The dirty girl suddenly takes off her bra
And as she's undressing, I asked her
Why she had a ***** tattooed on her
And she says, "This isn't a tattoo, it's a birthmark!"
It must be the tattoos
(It must be the tattoos)
I swear I won't get any more
(I swear I won't get any more)
It's all because of the tattoos
(It must be the tattoos)
I want to be all pink again, all pink, all pink like Majin Bu
I swear I won't get any more
(I swear I won't get any more)
It's all because of the tattoos
(It must be the tattoos)
I want to be all pink again, all pink, all pink like Majin Bu
like Majin Bu
(like Majin Bu)
like Majin Bu
(like Majin Bu)
I want to be all pink again, all pink, all pink like Majin Bu
It must be the tattoos
(It must be the tattoos)
I swear I won't get any more
(I swear I won't get any more)
It's all because of the tattoos
(It must be the tattoos)
I want to be all pink again, all pink, all pink like Majin Bu
It must be the tattoos
(It must be the tattoos)
I swear I won't get any more
(I swear I won't get any more)
It's all because of the tattoos
(It must be the tattoos)
I want to be all pink again, all pink, all pink like Majin Bu
like Majin Bu
It must be the tattoos