Paroles et traduction GionnyScandal - Come(Te)

Come(Te)

Volevo darti un abbraccio ma come faccio
Mi si è addormentato il braccio
Sotto il cuscino
Scusa puoi dirmi quando sbaglio?
Che sono un danno
E non vorrei mai che ti facessi un graffio
Per colpa mia
E quando, vai via, io muoio, davvero
E quando, sorridi, il mondo, è più bello
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo, vestiti di nero,
Nessuno vuole qualcosa se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va tu una stella
A metà io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va faccio l'altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Volevo regalarti un viaggio nella fantasia
Dove mi ami, io rimango a farti compagnia
Siamo perfetti in due,
Ambo non andare via
Portiamo insieme il passato, in lavanderia
E quando, vai via, io muoio, davvero
E quando, sorridi, il mondo, è più bello
Usciamo stanotte, ci abbiniamo col cielo, vestiti di nero,
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va tu una stella
A metà io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va faccio l'altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Usciamo stanotte, ci abbiniamo col cielo, vestiti di nero,
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va tu una stella
A metà io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va faccio l'altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Usciamo stanotte, ci abbiniamo col cielo, vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va tu una stella
A metà io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va faccio l'altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te

Like You

I wanted to give you a hug, but how can I?
My arm fell asleep
Under the pillow
Sorry, can you tell me when I mess up?
That I'm a mess
And I would never want to scratch you
Because of me
And when you leave, I really die
And when you smile, the world is more beautiful
Let's go out tonight, we'll match the sky, dressed in black,
No one wants something if they can really have it
And tell me a little, if you like, you're a half star
I'm your gravitational center
And tell me a little, if you like, I'll be the other half
Until we are two comets, complete, like you
I wanted to give you a journey into fantasy
Where you love me, I stay to keep you company
We are perfect together,
Both of us, don't go away
Let's take the past to the laundry together
And when you leave, I really die
And when you smile, the world is more beautiful
Let's go out tonight, we'll match the sky, dressed in black,
No one wants something
If they can really have it
And tell me a little, if you like, you're a half star
I'm your gravitational center
And tell me a little, if you like, I'll be the other half
Until we are two comets, complete, like you
Let's go out tonight, we'll match the sky, dressed in black,
No one wants something
If they can really have it
And tell me a little, if you like, you're a half star
I'm your gravitational center
And tell me a little, if you like, I'll be the other half
Until we are two comets, complete, like you
Let's go out tonight, we'll match the sky, dressed in black
No one wants something
If they can really have it
And tell me a little, if you like, you're a half star
I'm your gravitational center
And tell me a little, if you like, I'll be the other half
Until we are two comets, complete, like you