GionnyScandal - + FAMOSO DI GESU’ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GionnyScandal - + FAMOSO DI GESU’




+ FAMOSO DI GESU’
+ FAMOUS THAN JESUS
Rit.
Chorus:
Più famoso di Gesù frate cosa ne sai tu dai
More famous than Jesus, bro, what do you know?
Vorresti essere GionnyScandal conosco un paio di modi
You wish you were GionnyScandal, I know a couple of ways
o vinci superanalotto o prova un viaggio a Medjugorje
either win the SuperEnalotto or try a trip to Medjugorje
metto su gli skinny nuovi e quest anno vi mando a nanna
I put on my new skinny jeans and this year I'm sending you to bed
buonanotte rapper buonanotte suonatori
goodnight rappers, goodnight musicians
che bello più mi odi più mi adori
it's beautiful, the more you hate me, the more you adore me
adesso dormo sopra i soldi perché non ho mai dormito sugli allori
now I sleep on money because I never slept on my laurels
la tipa ti scrive dopo
the girl texts you later
perché mentre ci messaggi non ti caga sta mettendo like a tutte le mie foto
because while you're texting her, she's not paying attention, she's liking all my photos
darmi del venduto è un complimento ritardato
calling me a sellout is a retarded compliment
non volevo farci i soldi avrei fatto il volontariato
if I didn't want to make money, I would have done volunteer work
sveglia ci sono le gocciole, io sveglia ci sono le zoccole
wake up, there are the drops, I wake up, there are the bitches
cazzo parli che hai più invidia che followers
what are you talking about, you have more envy than followers
non siete rapper se chiudete le rime sempre con zio
you're not rappers if you always close your rhymes with "zio"
siete anatre vi lascio briciole (?)
you are ducks, I leave you crumbs (?)
la mia etichetta precedente adesso ha un nome per merito mio
my previous label now has a name thanks to me
perché i soldi glielo fatti fare io
because I made them the money
Rit.
Chorus:
mentre recchi in cameretta c è tua mamma che smadonna
while you rap in your room, your mom is cursing
sono apparso sui giornali adesso appaio alla Madonna
I appeared in the newspapers, now I appear to the Madonna
quando chiedono di te la gente ha solo una risposta...
when they ask about you, people only have one answer...
complimenti nessuno ti ha mai dissato
congratulations, nobody ever dissed you
evidentemente nessuno ti ha mai invidiato
evidently nobody ever envied you
è meglio di una scopata quando ti vedo depresso e vengo dirti nell orecchio dai almeno ci hai provato
it's better than sex when I see you depressed and I come to whisper in your ear, come on, at least you tried
dicono a me non è mica obbligatorio fare rap
they tell me it's not mandatory to rap
loro che non hanno nemmeno i soldi per un big mec
those who don't even have the money for a Big Mac
al giorno d oggi sai anche te che per fare i cash
nowadays you know that to make cash
più che king del rap, te devi essere il king del west
more than the king of rap, you have to be the king of the west
e io lo sono piuttosto fra dimmi chi sei tu
and I am, rather, bro, tell me who you are
non contano le views perché tu non le fai quindi dai togli il video da youtube tanto ormai
views don't count because you don't get them, so come on, take the video off YouTube, by now






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.