GionnyScandal - Fammi Uno Squillo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GionnyScandal - Fammi Uno Squillo




Fammi Uno Squillo
Give Me a Ring
Ci vorrebbe qualcosa che fa tipo
We need something that goes like
po-po-po-po-po
po-po-po-po-po
sintetizzatore
synthesizer
Slim!
Slim!
Entro nel club già distrutto dall arrivo
I enter the club already wrecked from the arrival
dopo il quarto, quinto, sesto aperitivo
after the fourth, fifth, sixth aperitif
Frate noi siamo giá qua
Bro, we're already here
tutti sporchi di champagne
all covered in champagne
fammi uno squillo che arrivo
give me a ring and I'll be there
(oooh oooooh)
(oooh oooooh)
Entro nel club già distrutto dall arrivo
I enter the club already wrecked from the arrival
dopo il quarto, quinto, sesto aperitivo
after the fourth, fifth, sixth aperitif
Frate noi siamo giá qua
Bro, we're already here
tutti sporchi di champagne
all covered in champagne
fammi uno squillo che arrivo
give me a ring and I'll be there
(oooh oooooh)
(oooh oooooh)
Non puoi dire che non chiudo bene ste quartine (no)
You can't say I don't close these verses well (no)
finché tu frate chiudi bene solo le cartine
while you, bro, only close rolling papers well
Vuoi fare il rapper fino a ieri stavi giù in cortile
You wanna be a rapper, yesterday you were in the courtyard
non hai stile, non hai fighe, non hai views quindi fine
you got no style, no girls, no views, so it's over
sai mi fai ridere quando ti vuoi impegnare
you know you make me laugh when you try hard
ma nonostante tutto sai che fai cagare uguale
but despite everything, you know you still suck
in giro per l'Italia e tu sul web a fare l'hater
around Italy and you're on the web hating
cazzo mene, tanto io faccio i soldi e tu ti fai le seghe!
fuck it, I make money and you just jerk off!
parli troppo sembri un cazzo di navigatore
you talk too much, you sound like a damn navigator
io mordo il culo di sta tipa tipo alligatore
I'm biting this girl's ass like an alligator
come fai a dire che non spacco
how can you say I don't rock
io son qualcuno, io l'ho dimostrato
I'm someone, I've proven it
tu che cazzo hai fatto??
what the fuck have you done??
Quando arrivo in ogni posto sai che inizia il caos
When I arrive at any place, you know chaos begins
quando arrivi zio la gente poi ti grida "rouse!"
when you arrive, dude, people yell "get out!"
io in giro con il mike e tu a casa con il mouse
me around with the mic and you at home with the mouse
io amo il mio lavoro fra tu ami Winehouse.
I love my work, bro, you love Winehouse.
Entro nel club già distrutto dall arrivo
I enter the club already wrecked from the arrival
dopo il quarto, quinto, sesto aperitivo
after the fourth, fifth, sixth aperitif
Frate noi siamo giá qua
Bro, we're already here
tutti sporchi di champagne
all covered in champagne
fammi uno squillo che arrivo
give me a ring and I'll be there
(oooh oooooh)
(oooh oooooh)
Entro nel club già distrutto dall arrivo
I enter the club already wrecked from the arrival
dopo il quarto, quinto, sesto aperitivo
after the fourth, fifth, sixth aperitif
Frate noi siamo giá qua
Bro, we're already here
tutti sporchi di champagne
all covered in champagne
fammi uno squillo che arrivo
give me a ring and I'll be there
(oooh oooooh)
(oooh oooooh)
Non ti retwitto, non ti ficco mica sei la Fico
I won't retweet you, I won't fuck you, you're not Fico
non condivido fra il tuo disco non l'ho mai sentito
I don't share, bro, I've never heard your record
meglio ricco che ricchio, zero fighettino
better rich than broke, zero pretty boy
meglio ieri, meglio scalzo che col mocassino!
better yesterday, better barefoot than with loafers!
Sono il rapper con il ciuffo che odiano in tanti
I'm the rapper with the hair that many hate
solo perché io ce l'ho fatta prima degli altri
just because I made it before the others
io non compio gli anni no io salgo di livello
I don't have birthdays, no, I level up
tu fai sempre schifo al cazzo anche se becchi dragoshenron
you always suck even if you catch Shenron
entro nel club con le vans le fan clap con le mani
I enter the club with Vans, the fans clap with their hands
metti giù i cellulari tanto so che non lo chiami
put down your phones, I know you won't call him
tanto sai che lui non chiama
you know he won't call
patti chiari, chiappe scure, chiappe dure
clear deals, dark butts, hard butts
brasiliana come Juliana Moreilas
Brazilian like Juliana Moreilas
Gionnyscandal ritmo samba balla capoeira
Gionnyscandal samba rhythm, dancing capoeira
Gionny il capo é, il capo sarà e il capo era
Gionny is the boss, will be the boss, and was the boss
quest'anno é il mio momento che ti piaccia o non ti piaccia zio
this year is my moment, whether you like it or not, dude
tu compri i pop-corn la coca e le patatine zio!
you buy the popcorn, coke and chips, dude!
Entro nel club già distrutto dall arrivo
I enter the club already wrecked from the arrival
dopo il quarto, quinto, sesto aperitivo
after the fourth, fifth, sixth aperitif
Frate noi siamo giá qua
Bro, we're already here
tutti sporchi di champagne
all covered in champagne
fammi uno squillo che arrivo
give me a ring and I'll be there
(oooh oooooh)
(oooh oooooh)
Entro nel club già distrutto dall arrivo
I enter the club already wrecked from the arrival
dopo il quarto, quinto, sesto aperitivo
after the fourth, fifth, sixth aperitif
Frate noi siamo giá qua
Bro, we're already here
tutti sporchi di champagne
all covered in champagne
fammi uno squillo che arrivo
give me a ring and I'll be there
(oooh oooooh)
(oooh oooooh)
Noi siamo giá qua
We're already here
tutti sporchi di champagne
all covered in champagne
fammi uno squillo che arrivo
give me a ring and I'll be there
(che arrivo, che arrivo)
(I'll be there, I'll be there)
frate noi siamo giá qua
bro, we're already here
tutti sporchi di champagne
all covered in champagne
fammi uno squillo che arrivo
give me a ring and I'll be there






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.