Paroles et traduction GionnyScandal - Gionata

Gionata

Era da tanto che,
non mi guardavo allo specchio,
per capire se in fondo questo,
ero proprio io.
E solo adesso so che,
dovrei pensare più spesso,
a stare più con me stesso.
Gionata non è quello che pensi,
Gionata tu non lo hai conosciuto ed è meglio per certi versi.
Gionata non è quello che vedi ai concerti,
Gionata non è quello che ascolti nei pezzi.
Sono cambiato perché m'han cambiato sappilo, sappiatelo,
anche il diavolo prima era un angelo,
me ne sbatto ho sempre avuto un motivo valido,
fare lo stronzo con chi è stronzo ha un suo fascino.
Gionata rivuole gli anni dove non sorrideva se usciva con una nuova,
ma se usciva il sole,
ma oggi piove,
e lui si gode il temporale,
tanto anche se è bel tempo i ricordi fan male uguale.
Gionata è contento soltanto per GionnyScandal ma,
a Gionata in fondo cosa gli cambia,
avere pieno il conto in banca,
se dentro resti vuoto,
come se ci fosse sempre qualcosa che manca.
Io non lo faccio apposta ad esser sempre giù,
sai anche tu,
che le carezze sui graffi si sentono di più.
Quante volte ho chiesto scusa dalla rabbia,
e all'esame di coscienza avevo i bigliettini in tasca.
Ti rendi conto che ti manca vivere,
quando attacchi i post-it sul frigo per ricordati di sorridere,
perché la vita in fondo è come il mare,
non gliene frega se non sai nuotare!
Gionata darebbe il suo successo,
anche adesso,
per riavere indietro tutto ciò che ha perso.
Firmerebbe assegni,
non importa il prezzo,
oltre al buongiorno dai suoi fans vorrebbe quello del suo vecchio,
papà mi chiedo spesso,
se sai qualche mio pezzo,
chissà se in paradiso c'è il wifi,
ma presto,
verrò li in paradiso a fare un live, promesso.
Ti voglio in prima fila insieme a mamma, vi aspetto!
Era da tanto che,
non mi guardavo allo specchio,
per capire se in fondo questo,
ero proprio io.
E solo adesso so che,
dovrei pensare più spesso,
a stare più con me stesso

Гионата

Так давно не видел,
себя в зеркало,
чтобы понять в глубине души,
кто же я.
И я только сейчас знаю,
что должен чаще думать,
о том, чтобы побыть с самим собой.
Джой, ты не тот, о ком думаешь,
Джой, ты не знал его, и это лучше в некотором смысле.
Джой не тот, кого ты видишь на концертах,
Джой не тот, кого ты слышишь в песнях.
Я изменился, потому что меня изменили, знай,
ведь и дьявол раньше был ангелом,
мне плевать, у меня всегда был веский мотив,
быть придурком с придурками по-своему очаровательно.
Джой хочет вернуть годы, когда он не улыбался, когда встречался с новой девушкой,
но когда всходило солнце,
сегодня идет дождь,
и он наслаждается грозой,
потому что даже в хорошую погоду воспоминания все равно причиняют боль.
Джой доволен только Джойни Скэнделом,
но в конце концов, что Джою изменит,
полностью заполнить счет в банке,
если внутри ты пустой,
как будто чего-то всегда не хватает.
Я не хочу быть всегда подавленным,
ты тоже это знаешь,
ведь ласки на царапинах ощущаются сильнее.
Сколько раз я просил прощения в гневе,
а на экзамене по совести у меня были шпаргалки в кармане.
Ты понимаешь, что тебе не хватает жизни,
когда ты прикрепляешь стикеры на холодильник, чтобы напоминать себе улыбаться,
потому что жизнь в конце концов похожа на море,
ему все равно, умеешь ты плавать или нет!
Джой отказался бы от своего успеха,
даже сейчас,
чтобы вернуть все, что он потерял.
Он подписывал чеки,
вне зависимости от цены,
помимо приветствия от своих поклонников, он хотел бы услышать его от своего бывшего,
папа, я часто спрашиваю себя,
знаешь ли ты какую-нибудь из моих песен,
интересно, есть ли в раю Wi-Fi,
но скоро,
я приду в рай с концертом, обещаю.
Я хочу тебя в первом ряду вместе с мамой, жду вас!
Так давно не видел,
себя в зеркало,
чтобы понять в глубине души,
кто же я.
И я только сейчас знаю,
что должен чаще думать,
о том, чтобы побыть с самим собой