Paroles et traduction GionnyScandal - La Nostra Bugia Preferita

La Nostra Bugia Preferita

Oggi diamoci la mano incrociamo le dita
Poi diciamoci ti amo:
La nostra bugia preferita
E solo noi in realtà sappiamo
Che infondo tra noi due è finita
E continuiamo a dirci ti amo: la nostra bugia preferita
Ci hai fatto caso ogni notte è la stessa scena
Mentre tu mi insulti forte io ti do la schiena
Mi dici ammetti le tue colpe, vuoi dire nostre, già le sai le mie risposte, hey fai la seria!
Mi mancan tutte quelle volte baby in cui la sera
volevi ti stringessi forte poi quando si gela
I primi mesi quando visualizzavamo e non ci rispondevamo ma non era una tragedia
Uscire tutti i giorni e stare nella mano nella mano
E tornare la mattina e farlo 1 ora sul divano
Adesso quando usciamo restiamo lontano
Non sembro il tuo ragazzo ma un estraneo, che strano
Il cuore è spento perché non lo uso spesso
Se non mantengo è perché non ho mai promesso
Ti chiamo amore ma che cosa siamo adesso
Su un letto, la cenere, la noia, il sesso
Oggi diamoci la mano incrociamo le dita
Poi diciamoci ti amo:
La nostra bugia preferita
E solo noi in realtà sappiamo
Che infondo tra noi due è finita
E continuiamo a dirci ti amo: la nostra bugia preferita
Litigare tutto il giorno e scopare tutta la notte
Ritrovarsi dentro un sogno e far pace tutte le volte
E chi ti ha detto la cazzata che un uomo è sempre forte
E' perché in quel preciso istante ti sta dicendo che soffre
Sono al di sotto del mare, tu non lasciarmi affogare sto continuando ad urlare il tuo nome
L'acqua è vicina e mi sente, però fa finta di niente un onda qua è l'unica testimone
Sapere che sulla terra, noi siamo in 7 miliardi
Ma continuare a distinguerti ancora da tutte le altre
Non ho bisogno di urlare, se mi mettessi ad urlare che sei la cosa più bella, saresti pure capace
Di dirmi che non sei sorda, ma tanto a te cosa importa
Se io provassi vergogna, lo rifarei un'altra volta,
Ma poi tu cambi discorso e io ci casco di nuovo
Perché non ti ho mai interrotta, è un difetto essere un uomo

Наша любимая ложь

Сегодня давайте держаться за руки и скрестим пальцы
А потом скажем друг другу "Я тебя люблю":
Наша любимая ложь
И только мы на самом деле знаем
Что в глубине души между нами все кончено
И мы продолжаем говорить друг другу "Я тебя люблю": наша любимая ложь
Ты когда-нибудь замечала, что каждую ночь повторяется один и тот же сценарий?
Пока ты громко оскорбляешь меня, я поворачиваюсь к тебе спиной
Ты говоришь, признай свою вину, хочешь сказать, нашу; я уже знаю твои ответы, эй, не валяй дурака!
Мне не хватает тех дней, детка, когда вечером
ты хотела, чтобы я крепко тебя обнимал, а потом, когда становилось холодно
Первые месяцы, когда мы не отвечали на сообщения и не смотрели их, но это не было трагедией.
Выходить каждый день и держаться за руки
И возвращаться утром и делать это в течение часа на диване
Теперь, когда мы выходим, мы держимся на расстоянии
Я выгляжу не как твой парень, а как незнакомец, как странно
Сердце потухло, потому что я им редко пользуюсь.
Если я не выполняю обещаний, то это потому, что я их никогда не давал
Я называю тебя "любовь", но кто мы теперь
На кровати пепел, скука, секс
Сегодня давайте держаться за руки и скрестим пальцы
А потом скажем друг другу "Я тебя люблю":
Наша любимая ложь
И только мы на самом деле знаем
Что в глубине души между нами все кончено
И мы продолжаем говорить друг другу "Я тебя люблю": наша любимая ложь
Ссориться весь день и заниматься любовью всю ночь
Встретиться в мечтах и ​​мириться каждый раз
И кто тебе сказал эту глупость, что мужчина всегда силен?
Потому что в тот самый момент он говорит тебе, что страдает.
Я под водой, не дай мне утонуть, я продолжаю кричать твое имя
Вода рядом, и она меня слышит, но она притворяется, что ничего не происходит, только волна здесь - единственный свидетель
Знать, что на земле нас 7 миллиардов
Но по-прежнему выделять тебя среди всех остальных
Мне не нужно кричать, если бы я начал кричать, что ты самая прекрасная, ты бы, наверное, еще и сказала
Что ты не глухая, но тебе все равно, что для тебя это значит
Если бы я испытывал стыд, я бы сделал это снова
Но потом ты меняешь тему, и я снова попадаюсь на эту удочку
Потому что я никогда тебя не перебиваю, это мой недостаток как мужчины