Paroles et traduction GionnyScandal - Lo Sbaglio Più Giusto

Lo Sbaglio Più Giusto

Sei la neve a Natale,
Aprire i regali,
Sei come per un bimbo la madre, fondamentale
Sei l' acqua quando sudi in estate, ci son 30 gradi,
Sei gli occhi di un orientale però su un' occidentale
Sei uscire fuori a cena a lume di candela
Sei uscire fuori dalla galera per la vita vera
Sei il primo vero fiore che viene quand' è primavera
Sei la cosa a cui pensi la sera e ne vale la pena
Sei la canzone che passa e poi alzi la radio
Sei tutti quei segreti che scrivi solo sul diario
Sei quella cosa che ancora non c' è sul vocabolario
Quindi sei lo sbaglio più giusto che ho fatto
Anche se io non ti chiamo mai
E tu non ti arrendi chiami tu
Anche se io non ti cerco mai
E quando ti penso non piango più
Anche se io non ti chiamo mai
E tu non ti arrendi chiami tu
Ho giurato che non mi pentirò mai
Perché tu sei lo sbaglio piu giusto che ho fatto
Lo sbaglio piu giusto che ho fatto (uooo)
Lo sbaglio piu giusto che ho fatto
Non mi prendere sul serio se a volte dico che ritornerò,
Beh non lo penso per davvero
Eravamo belli è vero ma in infermeria se spezzi il cuore e lo riaggiusti poi rischi l' emorragia
E fai male a pensare che tu sei una delle tante
Che provo la stessa cosa con le altre
Tante ragazze a letto
Ma nel cuore una
Perché un lupo guarda tutte le stelle
Ma ulula solo alla luna
E cosa sei nemmeno io ce l ho piu chiaro
Una parola inesistente nel vocabolario
Un aggettivo strano, pensavo, di definirti tipo paradossolaro
Un fallimento straordinario
Ed è grazie agli errori se son cambiato
E tu purtroppo perfortuna sei un errore del passato
Se dico che ti manco dico che ho indovinato
Se dico che mi manchi dico che mi cresce il naso
Anche se io non ti chiamo mai
E tu non ti arrendi chiami tu
Anche se io non ti cerco mai
E quando ti penso non piango più
Anche se io non ti chiamo mai
E tu non ti arrendi chiami tu
Ho giurato che non mi pentirò mai
Perché tu sei lo sbaglio più giusto che ho fatto
Lo sbaglio piu giusto che ho fatto (uooo)
Lo sbaglio piu giusto che ho fatto
Lo sbaglio piu giusto che ho fatto

La Plus Juste Erreur

Tu es la neige à Noël,
Ouvrir les cadeaux,
Tu es comme une mère pour un enfant, essentielle
Tu es l'eau quand je transpire en été, il fait 30 degrés,
Tu es les yeux d'un Oriental mais sur une Occidentale
Tu es sortir dîner à la lumière des bougies
Tu es sortir de prison pour la vraie vie
Tu es la première vraie fleur qui arrive au printemps
Tu es la chose à laquelle je pense le soir et ça en vaut la peine
Tu es la chanson qui passe et puis j'augmente le volume de la radio
Tu es tous ces secrets que j'écris seulement dans mon journal
Tu es ce qu'il n'y a pas encore dans le dictionnaire
Donc tu es la plus juste erreur que j'ai faite
Même si je ne t'appelle jamais
Et tu ne t'avoues pas vaincue, tu m'appelles
Même si je ne te cherche jamais
Et quand je pense à toi, je ne pleure plus
Même si je ne t'appelle jamais
Et tu ne t'avoues pas vaincue, tu m'appelles
J'ai juré que je ne le regretterais jamais
Parce que tu es la plus juste erreur que j'ai faite
La plus juste erreur que j'ai faite (uooo)
La plus juste erreur que j'ai faite
Ne me prends pas au sérieux si parfois je dis que je reviendrai,
Eh bien, je ne le pense pas vraiment
On était beaux, c'est vrai, mais en infirmerie si tu brises un cœur et que tu le remets en place, tu risques l'hémorragie
Et tu as tort de penser que tu es une parmi tant d'autres
Que je ressens la même chose avec les autres
Beaucoup de filles au lit
Mais une seule dans mon cœur
Parce qu'un loup regarde toutes les étoiles
Mais il hurle seulement à la lune
Et ce que tu es, même moi je n'en suis plus sûr
Un mot inexistant dans le dictionnaire
Un adjectif bizarre, je pensais, pour te définir comme un paradoxe
Un échec extraordinaire
Et c'est grâce aux erreurs que j'ai changé
Et toi, malheureusement et heureusement, tu es une erreur du passé
Si je dis que tu me manques, je dis que j'ai deviné
Si je dis que tu me manques, je dis que mon nez grandit
Même si je ne t'appelle jamais
Et tu ne t'avoues pas vaincue, tu m'appelles
Même si je ne te cherche jamais
Et quand je pense à toi, je ne pleure plus
Même si je ne t'appelle jamais
Et tu ne t'avoues pas vaincue, tu m'appelles
J'ai juré que je ne le regretterais jamais
Parce que tu es la plus juste erreur que j'ai faite
La plus juste erreur que j'ai faite (uooo)
La plus juste erreur que j'ai faite
La plus juste erreur que j'ai faite