GionnyScandal - MI MANCHERAI - traduction des paroles en russe

MI MANCHERAI - GionnyScandaltraduction en russe




MI MANCHERAI
ТЫ БУДЕШЬ МНЕ НЕ ХВАТАТЬ
Mi mancherai
Ты будешь мне не хватать
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
E scrivo ormai
И я пишу уже
Solo dei messaggi che poi non mando mai
Только сообщения, что потом не отправляю никогда
Ti ho sognata ieri notte
Я видел тебя прошлой ночью во сне
Eravamo abbracciati ancora
Мы снова обнимались крепко
Ti stringevo così forte
Я так сильно тебя держал
Perché adesso vuoi stare sola?
Почему теперь ты хочешь быть одна?
E mi dico starò bene, solamente non oggi
И говорю: "Всё наладится", но только не сегодня
Eravamo soli, ma insieme
Мы были одни, но вместе
Camminavo in città
Гулял по городу
E sai che cosa ho detto quando ti ho vista
И знаешь, что сказал, когда тебя увидел
Che sei la cosa più bella che esista
Что ты прекрасней всего на свете
Ti dicevo, "Ti amo" e stavi zitta
Шептал: "Люблю тебя", а ты молчала
Volevo solo dirti che
Лишь хотел сказать, что
Mi mancherai
Ты будешь мне не хватать
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
E scrivo ormai
И я пишу уже
Solo dei messaggi che poi non mando mai
Только сообщения, что потом не отправляю никогда
E mi odio perché ho bisogno di te, mi manca noi due
Ненавижу себя за то, что нуждаюсь в тебе, скучаю по нам
Anche se un "noi due" forse non c'è stato mai
Хотя "нас", возможно, никогда и не было
Mi mancherai
Ты будешь мне не хватать
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
Senti quanto piove forte, il cielo sembra che stanotte
Слышишь, как дождь стучит, небо будто сегодня
Mi voglia fare compagnia mentre guardo le foto nostre
Хочет скрасить мне одиночество у наших фото
Chissà se, chissà se lo sai
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Quanto ma- quanto male fai
Какую боль, какую боль мне причиняешь
Camminavo in città
Гулял по городу
E sai che cosa ho detto quando ti ho vista
И знаешь, что сказал, когда тебя увидел
Che sei la cosa più bella che esista
Что ты прекрасней всего на свете
Ti dicevo, "Ti amo" e stavi zitta
Шептал: "Люблю тебя", а ты молчала
Volevo solo dirti che
Лишь хотел сказать, что
Mi mancherai
Ты будешь мне не хватать
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
E scrivo ormai
И я пишу уже
Solo dei messaggi che poi non mando mai
Только сообщения, что потом не отправляю никогда
E mi odio perché ho bisogno di te, mi manca noi due
Ненавижу себя за то, что нуждаюсь в тебе, скучаю по нам
Anche se un "noi due" forse non c'è stato mai
Хотя "нас", возможно, никогда и не было
Mi mancherai
Ты будешь мне не хватать
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
Ti ho lasciata andare via
Я отпустил тебя
La tua felicità è più importante della mia e
Твоё счастье важнее моего, и
Ti ho lasciata andare via
Я отпустил тебя
La tua felicità era più importante di me
Твоё счастье было важнее меня
Ti ho lasciata andare via
Я отпустил тебя
La tua felicità è più importante della mia e
Твоё счастье важнее моего, и
Ti ho lasciata andare via
Я отпустил тебя
Penso, "Non fa niente", però
Говорю: "Ничего", но всё же
Mi mancherai
Ты будешь мне не хватать
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
E scrivo ormai
И я пишу уже
Solo dei messaggi che poi non mando mai
Только сообщения, что потом не отправляю никогда
E mi odio perché ho bisogno di te, mi manca noi due
Ненавижу себя за то, что нуждаюсь в тебе, скучаю по нам
Anche se un "noi due" forse non c'è stato mai
Хотя "нас", возможно, никогда и не было
Mi mancherai
Ты будешь мне не хватать
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
(Mi mancherai)
(Ты будешь мне не хватать)
(E scrivo ormai)
я пишу уже)





Writer(s): Samuele Aureliano Trotta, Gionata Ruggieri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.