Paroles et traduction GionnyScandal - Siamo Tutti Uguali

Siamo Tutti Uguali

Quando vediamo una donna
e già ce l'abbiamo
per portarla in giro
per dirle ti amo
non so che succede
ma ci trasformiamo
in quello che quando siamo soli non siamo
e non so il perché
succede anche a me
e non mi basta basta basta
devo credere in me
è più forte di me
tu non mi basti basti basti mai
Siamo tutti uguali (si)
siamo tutti uguali(si)
siamo tutti uguali (e hai ragione anche te)
siamo tutti uguali (si)
siamo tutti uguali (si)
hai ragione anche a dirmi che...
Scusami se non ti penso
ma non ci riesco
è meglio se esco (ci vediamo tra un pò)
tu rimani nel letto
io prendo e mi vesto
se tornerò presto
Quando litighiamo
e tu hai ragione
io ti chiedo scusa
non ti chiamo per nome
ma quando litighiamo
e tu sei nel torto
se io non ti chiamo
mi dai dello stronzo
la differenza tra me e te
è semplicemente
che io riesco ad ammettere un errore, dopo pagarne sempre
le conseguenze
mentre tu sai solo dire che...
Siamo tutti uguali (si)
siamo tutti uguali(si)
siamo tutti uguali (e hai ragione anche te)
siamo tutti uguali (si)
siamo tutti uguali (si)
hai ragione anche a dirmi che...
Scusami se non ti penso
ma non ci riesco
è meglio se esco (ci vediamo tra un pò)
tu rimani nel letto
io prendo e mi vesto
se tornerò presto (questo non lo so)
Scusami se non ti penso
ma non ci riesco
è meglio se esco (ci vediamo tra un pò)
tu rimani nel letto
io prendo e mi vesto
se tornerò presto (questo non lo so)
(questo non lo so)
(questo non lo so)
(questo non lo so)
(questo non lo so)
(questo non lo so)

Мы все одинаковые

Когда мы видим женщину,
и мы уже её хотим
чтобы повести её гулять,
чтобы сказать ей, что любим,
не знаю, что происходит,
но мы преображаемся,
становимся тем, кем мы не являемся, когда одни,
и не знаю почему,
это случается и со мной,
и мне этого недостаточно, недостаточно, недостаточно,
мне нужно верить в себя,
это сильнее меня,
ты мне недостаточна, недостаточна, недостаточна,
Мы все одинаковые (да),
мы все одинаковые (да),
мы все одинаковые (и ты права),
мы все одинаковые (да),
мы все одинаковые (да),
ты права, говоря мне, что...
Прости, если я не думаю о тебе,
но я не могу,
лучше, если я выйду (увидимся через некоторое время),
ты остаёшься в постели,
я одеваюсь,
если я вернусь скоро,
Когда мы ссоримся,
и ты права,
я прошу у тебя прощения,
не называю тебя по имени,
но когда мы ссоримся,
и ты виновата,
если я не звоню тебе,
ты называешь меня гадом,
разница между тобой и мной
проста,
я могу признать ошибку, после того как всегда плачу
последствия,
в то время как ты можешь только сказать, что...
Мы все одинаковые (да),
мы все одинаковые (да),
мы все одинаковые (и ты права),
мы все одинаковые (да),
мы все одинаковые (да),
ты права, говоря мне, что...
Прости, если я не думаю о тебе,
но я не могу,
лучше, если я выйду (увидимся через некоторое время),
ты остаешься в постели,
я одеваюсь,
если я вернусь скоро (я не знаю),
Прости, если я не думаю о тебе,
но я не могу,
лучше, если я выйду (увидимся через некоторое время),
ты остаешься в постели,
я одеваюсь,
если я вернусь скоро (я не знаю),
(я не знаю),
(я не знаю),
(я не знаю),
(я не знаю),
(я не знаю),