Paroles et traduction GionnyScandal - Supereroe

Supereroe

Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
e dentro mi sentivo, come un supereroe
solo poi ho capito che dovrei pensare di più a me
e non dovevo fare come un supereroe x2
E' dal 27 settembre del ‘91 che mi faccio il culo
che vi faccio il culo, frà grazie a nessuno!
grazie a me e a mia madre fin quando c'è potuta stare
grazie a mio padre per gli schiaffi che mi è riuscito a dare!
sono cresciuto solo, frà dentro un oratorio
assieme a un gameboy color, con su Pokèmon Oro
ora sti ragazzini frà in giro son tutti loro
che se eravate i miei figli a calci in culo fino al matrimonio
mai avuto il vostro aiuto, mai avuto qualche mano
nè dai miei parenti nè da quelli che io consolavo!
il capobranco di me stesso come un husky siberiano
non avevo il piatto pronto a 12 anni cucinavo!
a quelli che sanno chi sono va un grazie sincero
e per quelli che parlan per niente ho trovato un rimedio
mi tatuo il simbolo dell'infinito sopra il dito medio, così vi mando a fanculo per sempre e mi tolgo il pensiero!
RIT.
In fondo crescere da solo è stato meglio, da un lato
perché se provi a dirmi addio io sono abituato
e a tutti quelli che mi hanno ferito un miliardo di volte grazie, perché ora sono più forte!
avrei dovuto andare a scuola ma saltavo le lezioni
nonna voleva che studiassi e non pensassi alle canzoni
scusa se non ti ho ascoltata spero un giorno mi perdoni
oltre alla musica nessuno mi ha dato soddisfazioni!
la mia ex ragazza in giro di me chissà che racconta
certe stanno zitte solo se le metti il cash in borsa!
certe stanno zitte solo se le metti con te in mostra!
certe stanno zitte solo se le metti il cazzo in bocca!
e forse l'unico difetto mio che non sopporto è solo
che soffro da sempre di sindrome d'abbandono
ora non piango più da un pezzo
e se mi mancherai sappi che troverò un motivo per sorridere lo stesso!
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
e dentro mi sentivo come un supereroe
solo poi ho capito che dovrei pensare di più a me
e non dovevo fare come un supereroe x2

Супергерой

Я всегда был, а все остальные - нет
И внутри я чувствовал себя как супергерой
Только потом я понял, что мне нужно больше думать о себе
И я не должен был поступать как супергерой x2
С 27 сентября 91-го года я надрываю задницу
Что я делаю это никому не спасибо!
Спасибо мне и моей матери, пока она могла быть рядом
Спасибо моему отцу за пощечины, которые он смог мне дать!
Я вырос один, в оратории
Вместе с цветным Gameboy, на нем Pokemon Gold
Теперь эти детишки повсюду, это они
Если бы вы были моими детьми, я бы пинал вас до свадьбы
Никогда не получал вашей помощи, никогда не получал ничьей руки
Ни от моих родственников, ни от тех, кого я утешал!
Вожак своей стаи, словно сибирский хаски
В 12 лет у меня не было готовой еды, я готовил сам!
Тем, кто знает, кто я, огромное спасибо
А для тех, кто говорит ни за что, я нашел лекарство
Я вытатуирую символ бесконечности над средним пальцем, так я пошлю вас навсегда и забуду о вас!
ПРИПЕВ.
В общем, расти в одиночестве было лучше, с одной стороны
Потому что если ты попытаешься сказать мне прощай, я привык
И всем тем, кто ранил меня миллиард раз, спасибо, потому что теперь я стал сильнее!
Я должен был ходить в школу, но я пропускал уроки
Бабушка хотела, чтобы я учился и не думал о песнях
Извини, что не послушал тебя, надеюсь, когда-нибудь ты меня простишь
Кроме музыки, никто не доставлял мне удовольствия!
Моя бывшая девушка ходит и сплетничает обо мне
Некоторые молчат только когда ты положишь им деньги в сумку!
Некоторые молчат только когда ты выставишь их на показ!
Некоторые молчат только когда ты засунешь им член в рот!
И, пожалуй, единственный мой недостаток, с которым я не могу смириться, это
Что я всегда страдаю синдромом покинутости
Я уже давно не плачу
И если ты пропадешь, знай, что я найду повод все равно улыбнуться!
Я всегда был, а все остальные - нет
И внутри я чувствовал себя как супергерой
Только потом я понял, что мне нужно больше думать о себе
И я не должен был поступать как супергерой x2