Paroles et traduction GionnyScandal - Ti Amo Ti Odio

Ti Amo Ti Odio

Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
E chi è che c'è con te stasera?
Non lo so, ma so che
A volte ti amo e a volte ti odio
Non ho lavato le lenzuola per un mese giuro
Solo perché sopra c'era ancora il tuo profumo
Ho fumato la tua sigaretta spenta e
Solo per toccare le tue labbra pensa te
Che stasera avrei voluto farti una sorpresa
Venire sotto casa tua, ma non saresti scesa
Sono passato lì da te, c'era la luce accesa
E ti ho urlato che ti amo e tu te la sei presa
E chi è che c'è
Lì di fianco a te? Lo voglio uccidere
Vorrei farti sorridere, ma tanto ormai
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
E chi è che c'è con te stasera?
Non lo so ma so che
A volte ti amo e a volte ti odio
Sì tanto lo sai che io in fondo mento
Quando dico in giro che io non ti penso
Il tuo nuovo tipo mi copia parecchio
Ma tanto sai che un babbo resta un babbo lo stesso
Ma so che io ti scorderò soltanto con un'altra, beh
Ti cancellerò al più presto come un volo Ryanair
Non voglio più vederti, sì ma prima voglio dirti che
Quello che sono diventato io lo sono grazie a te
Sì lo sono grazie a te
È tutta colpa tua se
Ora non so più piangere
Ho finito le lacrime
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
E chi è che c'è con te stasera?
Non lo so ma so che
A volte ti amo e a volte ti odio
Non tornerai
Non tornerai

Люблю тебя, ненавижу тебя

Смотрю на твоё фото и думаю,
Что без тебя, в конце концов, я теряю смысл.
Хочу написать тебе сообщение прямо сейчас,
Но увидел в сторис, что ты всё так же улыбаешься.
Смотрю на твоё фото и думаю,
Что без тебя, в конце концов, я теряю смысл.
Хочу написать тебе сообщение прямо сейчас,
Но увидел в сторис, что ты всё так же улыбаешься.
И кто же с тобой сегодня вечером?
Не знаю, но знаю, что
Иногда я люблю тебя, а иногда ненавижу.
Не стирал простыни целый месяц, клянусь,
Только потому, что на них остался твой аромат.
Курил твою потухшую сигарету,
Только чтобы коснуться твоих губ, представь себе.
Сегодня вечером хотел сделать тебе сюрприз,
Прийти к твоему дому, но ты бы не спустилась.
Проезжал мимо тебя, у тебя горел свет,
И я крикнул, что люблю тебя, а ты обиделась.
И кто там
Рядом с тобой? Хочу его убить.
Хочу заставить тебя улыбнуться, но теперь уже всё равно.
Смотрю на твоё фото и думаю,
Что без тебя, в конце концов, я теряю смысл.
Хочу написать тебе сообщение прямо сейчас,
Но увидел в сторис, что ты всё так же улыбаешься.
Смотрю на твоё фото и думаю,
Что без тебя, в конце концов, я теряю смысл.
Хочу написать тебе сообщение прямо сейчас,
Но увидел в сторис, что ты всё так же улыбаешься.
И кто же с тобой сегодня вечером?
Не знаю, но знаю, что
Иногда я люблю тебя, а иногда ненавижу.
Да, ты знаешь, что я в глубине души вру,
Когда говорю всем, что не думаю о тебе.
Твой новый парень много у меня копирует,
Но ты знаешь, что папа остаётся папой.
Но я знаю, что забуду тебя только с другой, ну,
Отменю тебя как можно скорее, как рейс Ryanair.
Больше не хочу тебя видеть, но сначала хочу сказать тебе, что
Тем, кем я стал, я обязан тебе.
Да, я обязан тебе.
Это всё твоя вина, что
Теперь я больше не умею плакать.
У меня кончились слёзы.
Смотрю на твоё фото и думаю,
Что без тебя, в конце концов, я теряю смысл.
Хочу написать тебе сообщение прямо сейчас,
Но увидел в сторис, что ты всё так же улыбаешься.
Смотрю на твоё фото и думаю,
Что без тебя, в конце концов, я теряю смысл.
Хочу написать тебе сообщение прямо сейчас,
Но увидел в сторис, что ты всё так же улыбаешься.
И кто же с тобой сегодня вечером?
Не знаю, но знаю, что
Иногда я люблю тебя, а иногда ненавижу.
Ты не вернёшься.
Ты не вернёшься.