Paroles et traduction GionnyScandal - Ti voglio ancora bene

Ti voglio ancora bene

Ci sono cose che io non ti ho detto mai
Anche se già le sai, volevo dirtele
Tu che mi hai insegnato tutto quello che sai
Tranne a vivere senza di te
Scusami tanto se sparisco giorni e
Ti dico sempre ti richiamo e poi richiami te.
Scusami tanto se non sono uguale a te
Na ti assomiglio ed è la cosa più bella per me
Dicevi: Questo bimbo a chi lo do?
Quando cantavi la ninnananna, eh
Gli altri bambini dicevano: lo so
Io ti guardavo e dicevo: Solo a te
Non è che se non ti cerco allora non ti penso
Scusami se non chiamo, se sono via da un po'
Non sai quanto mi manca avere te che in certe sere
Mi dici: Non temere, che andrà tutto bene
Che andrà tutto bene
Non è che se non ti cerco mai
Vuol dire che non ti penso mai
Passo una di 'ste sere, tu mamma non temere
Ti voglio ancora bene
Ti voglio ancora bene
C'è ancora il mostro sotto al letto
E mi ha chiesto se ritornavi presto o no (hm)
E sai cosa gli ho detto?
Che adesso sogno che ti proteggo da un po' (hm)
Ti dovevo tutto ma senza avere niente
E adesso che c'ho tutto, dimmi a cosa serve
Guardarti in una foto senza averti veramente
Tornare a casa e ritrovare le luci spente
Dicevi: Questo bimbo a chi lo do?
Quando cantavi la ninnananna, eh
Gli altri bambini dicevano: lo so
Io ti guardavo e dicevo: Solo a te
Non è che se non ti cerco allora non ti penso
Scusami se non chiamo, se sono via da un po'
Quanto mi manca avere te che in certe sere
Mi dici: Non temere, che andrà tutto bene
Che andrà tutto bene
Non è che se non ti cerco mai
Vuol dire che non ti penso mai
Passo una di 'ste sere
Tu mamma non temere
Ti voglio ancora bene
Ti voglio ancora bene
Ti voglio ancora bene
Mi cantavi ninnananna tutte le sere
Adesso io ti canto: Mamma, ti voglio bene

Я все еще тебя люблю

Есть вещи, о которых я тебе никогда не говорил
Хотя ты уже знаешь их, я хотел сказать
Ты, который научил меня всему, что знаешь
Кроме того, как жить без тебя
Прости меня, если я исчезаю на несколько дней и
Я всегда говорю, что перезвоню, а потом звонишь ты.
Прости меня, если я не такой, как ты
Я похож на тебя, и это самое прекрасное для меня
Ты говорил: Кому я отдам этого ребенка?
Когда ты пел колыбельную, эх
Другие дети говорили: я знаю
Я смотрел на тебя и говорил: Только тебе
Не то чтобы я не ищу тебя, значит я не думаю о тебе
Прости меня, если я не звоню, если я далеко некоторое время
Ты не представляешь, как мне не хватает тебя, который в некоторые вечера
Говорит мне: Не бойся, все будет хорошо
Все будет хорошо
Не то чтобы я никогда не ищу тебя
Это не значит, что я никогда о тебе не думаю
Я проведу один из этих вечеров, мама, не бойся
Я все еще тебя люблю
Я все еще тебя люблю
Под кроватью все еще прячется монстр
И он спросил, вернешься ли ты скоро или нет (хм)
И знаешь, что я ему сказал?
Что я уже некоторое время мечтаю защитить тебя (хм)
Я был тебе должен все, не имея ничего
А теперь, когда у меня все есть, скажи, для чего это нужно
Смотреть на тебя на фотографии, не имея тебя на самом деле
Возвращаться домой и находить выключенные света
Ты говорил: Кому я отдам этого ребенка?
Когда ты пел колыбельную, эх
Другие дети говорили: я знаю
Я смотрел на тебя и говорил: Только тебе
Не то что если я не ищу тебя, значит я не думаю о тебе
Прости меня, если я не звоню, если я далеко некоторое время
Как мне не хватает тебя, который в некоторые вечера
Говорит мне: Не бойся, все будет хорошо
Все будет хорошо
Не то что если я никогда не ищу тебя
Это не значит, что я никогда о тебе не думаю
Я проведу один из этих вечеров
Мама, не бойся
Я все еще тебя люблю
Я все еще тебя люблю
Я все еще тебя люблю
Ты пела мне колыбельные каждый вечер
Теперь я пою тебе: Мама, я тебя люблю