Paroles et traduction Giordana Angi - Oltre Mare (feat. Alberto Urso)

Oltre Mare (feat. Alberto Urso)

Ed è Genova, ed è crepuscolo
Una strada piccola mi porta la luce di te
Oltre mare, oltre mare
Luccica una stella, come sei bella

E se il mondo combatte
Invece mi aggrappo a te
All'amore mio per te
Che cura ogni ferita, semplifica la vita

Oltre mare
Dove il tempo può aspettare
Senza guerre e restare
Dove il tempo non coincide con la fine

Amore d'oltre mare
Vieni, amore, dove il tempo sa restare
In silenzio ad amare, vieni amore, oltre mare
Dove il tempo non incide sulla pelle, oltre mare

E se il mondo crollasse
Io cercherei te oltre mare, oltre mare
La forza dell'amore
Non si può fermare

Oltre mare
Dove il tempo può aspettare
Senza guerre e restare
Dove il tempo non coincide con la fine

Amore d'oltre mare
Vieni, amore, dove il tempo sa restare
In silenzio ad amare, vieni amore, oltre mare
Dove il tempo non incide sulla pelle, oltre mare

E se il mondo ci spaventa per un bacio
Io mi spavento del contrario, della guerra
Oltre mare, con coraggio, amore
L'amore non è uno sbaglio

Non tremare
Vieni, amore, dove il tempo sa restare
In silenzio ad amare, vieni amore, oltre mare
Dove il tempo non incide sulla pelle, oltre mare

За морем (feat. Alberto Urso)

Это Генуя, это сумерки
Узкая улочка несёт мне твой свет
За морем, за морем
Сверкает звезда, как ты прекрасен

И если мир сражается
Я цепляюсь за тебя
За мою любовь к тебе
Которая лечит каждую рану, упрощает жизнь

За морем
Где время может ждать
Без войн и оставаться
Где время не совпадает с концом

Любовь за морем
Приди, любовь моя, где время умеет оставаться
В тишине любить, приди, любовь моя, за море
Где время не оставляет следа на коже, за море

И если мир рухнет
Я буду искать тебя за морем, за морем
Силу любви
Нельзя остановить

За морем
Где время может ждать
Без войн и оставаться
Где время не совпадает с концом

Любовь за морем
Приди, любовь моя, где время умеет оставаться
В тишине любить, приди, любовь моя, за море
Где время не оставляет следа на коже, за море

И если мир пугает нас за поцелуй
Меня пугает обратное, война
За морем, со смелостью, любовь моя
Любовь — не ошибка

Не дрожи
Приди, любовь моя, где время умеет оставаться
В тишине любить, приди, любовь моя, за море
Где время не оставляет следа на коже, за море