Paroles et traduction Giordana Angi feat. Loredana Bertè - Tuttapposto (feat. Loredana Bertè)

Tuttapposto (feat. Loredana Bertè)

Staremo tutti appiccicati
Che ce lo leggi in faccia
Vogliamo stare appiccicati
Che ci toccano le braccia
Ci metteremo tutti in fila
In fila per la fila
Si paga pure il sole
Se arriva anche quest'anno

E ritorniamo nelle strade
Siamo migliori anche a ballare
Allora twist, twist
E allora twist again

È tutto a posto, tutto a posto
Con il cuore e le ossa rotte
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene
E vado a destra e poi a sinistra
E se sto male faccio festa senza di te
E anche senza di me
È tutto a posto, tutto a posto
Con il cielo e il naso rotto
Ma va tutto bene

Perché la vita è troppo breve
Per fare tutti i giorni
Quello che non ti conviene
Per credere ai ritorni
Io mi tesserò una tela
Una tela per la vela
Si paga pure il tempo
E non te lo ridanno

E ritorniamo nelle strade
Siamo migliori anche a ballare
Allora twist, twist
E allora twist again

È tutto a posto, tutto a posto
Con il cuore e le ossa rotte
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene
E vado a destra e poi a sinistra
E se sto male faccio festa senza di te
E anche senza di me
È tutto a posto, tutto a posto
Con il cielo e il naso rotto
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene

Je ne sais pas, je ne suis rien, je ne sais pas
Je ne sais rien, je ne suis rien à part toi
Et tout va bien mais oui ça va
Oui tout va bien et oui ça va
Et ça chante, et ça danse
On se fout de les problèmes
Et oui ça chante et puis, ça danse
On se fout de les problèmes

È tutto a posto, tutto a posto
Con il cuore e le ossa rotte
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene
E vado a destra e poi a sinistra
E se sto male faccio festa senza di te
E anche senza di me
È tutto a posto, tutto a posto
Con il cielo e il naso rotto
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene

È tutto a posto, tutto a posto
Con il cuore e le ossa rotte
Ma va tutto bene

Tuttapposto (feat. Loredana Bertè)

We'll all be stuck together
That we can read it on our faces
We want to be stuck together
That our arms touch
We'll all line up
In line to stand in line
Even the sun is charged
If it comes this year too

And we're back on the streets
We're better at dancing too
So twist, twist
And so twist again

Everything's okay, everything's okay
With a broken heart and bones
But it's all good
Yes, it's all good
And I go right and then left
And when I feel bad I party without you
And without me too
Everything's okay, everything's okay
With the sky and my broken nose
But it's all good

Because life is too short
To do every day
What's not good for you
To believe in comebacks
I'll weave myself a web
A web for the sail
Even the weather is charged
And they won't give it back to you

And we're back on the streets
We're better at dancing too
So twist, twist
And so twist again

Everything's okay, everything's okay
With a broken heart and bones
But it's all good
Yes, it's all good
And I go right and then left
And when I feel bad I party without you
And without me too
Everything's okay, everything's okay
With the sky and my broken nose
But it's all good
Yes, it's all good

Je ne sais pas, je ne suis rien, je ne sais pas
Je ne sais rien, je ne suis rien à part toi
Et tout va bien mais oui ça va
Oui tout va bien et oui ça va
Et ça chante, et ça danse
On se fout de les problèmes
Et oui ça chante et puis, ça danse
On se fout de les problèmes

Everything's okay, everything's okay
With a broken heart and bones
But it's all good
Yes, it's all good
And I go right and then left
And when I feel bad I party without you
And without me too
Everything's okay, everything's okay
With the sky and my broken nose
But it's all good
Yes, it's all good

Everything's okay, everything's okay
With a broken heart and bones
But it's all good