Paroles et traduction Giordana Angi - Amami Adesso

Amami Adesso

Tra cent'anni non ci ricorderemo
Degli sbagli, di domani
Tra cent'anni non ci ricorderemo
E allora sorridi

Amami, amami, amami adesso
Vieni, vieni, vieni vicino

Che mi perdo nel tuo respiro
Io mi perdo ed è un casino
Ma è tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno

Amore, tra cent'anni noi avremo un corpo solo
Abiterò nel tuo sorriso, la mia idea di paradiso
E noi non ci ricorderemo della pioggia in cui piangevo
Insieme resteremo immuni alla sorte

Tra cent'anni non ci ricorderemo
Della crisi dei governi, delle cose da comprare
Tra cent'anni non ci ricorderemo
Dell'amore che ci lega, della tua bocca che mi bacia

Amami, amami, amami adesso
Vieni, vieni, vieni vicino

Che mi perdo nel tuo respiro
Io mi perdo ed è un casino
Ma è tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno

Amore, tra cent'anni noi avremo un corpo solo
Abiterò nel tuo sorriso, la mia idea di paradiso
E noi non ci ricorderemo della pioggia in cui piangevo
Insieme resteremo immuni alla sorte

Amore, tra cent'anni noi avremo un corpo solo
Abiterò nel tuo sorriso, la mia idea di paradiso
E noi non ci ricorderemo della pioggia in cui piangevo
Insieme resteremo immuni alla sorte

Amami, amami, amami adesso
Vieni, vieni, vieni vicino

Amore, tra cent'anni noi avremo un corpo solo
Abiterò nel tuo sorriso, la mia idea di paradiso
E noi non ci ricorderemo della pioggia in cui piangevo
Insieme resteremo immuni alla sorte

Amami, amami, amami adesso

Love Me Now

In a hundred years we won't remember
Our mistakes or tomorrow
In a hundred years we won't remember
So let's smile now

Love me, love me, love me now
Come, come, come closer

I get lost in your breath
I get lost and it's a mess
But it's all I need
You are all I need

My love, in a hundred years we will have one body
I will live in your smile, my idea of paradise
And we will not remember the rain in which I cried
Together we will be immune to fate

In a hundred years we won't remember
Our government crises, the things we needed to buy
In a hundred years we won't remember
The love that binds us, your mouth that kisses me

Love me, love me, love me now
Come, come, come closer

I get lost in your breath
I get lost and it's a mess
But it's all I need
You are all I need

My love, in a hundred years we will have one body
I will live in your smile, my idea of paradise
And we will not remember the rain in which I cried
Together we will be immune to fate

My love, in a hundred years we will have one body
I will live in your smile, my idea of paradise
And we will not remember the rain in which I cried
Together we will be immune to fate

Love me, love me, love me now
Come, come, come closer

My love, in a hundred years we will have one body
I will live in your smile, my idea of paradise
And we will not remember the rain in which I cried
Together we will be immune to fate

Love me, love me, love me now